"قبضة من" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir avuç
• avuç dolusu

- Bir avuç buğdayı gördükleri yok ve siz ikinciyi mi istiyorsunuz?
هم لا يحصلون على نظرة قبضة من الحبوب وأنت تأخذ كمية ثانية؟

"...beş şişe ev yapımı kırmızı şarap ekle, bir yandan da iç Bir avuç dolusu sarımsak ve bir buçuk kilo haşereyle pişir."
أضيفي خمس زجاجات من النبيذ الأحمر محلي الصنع أشربي على قدر استطاعتك و في النهاية , قبضة من الثوم

Ve adam gülümsediğinde de, Bir avuç dolusu kum attım gözlerine.
وعندما ابتسم، ألقيت قبضة من الرمال في عينيه.

İki gece önce tam bu noktada avuç dolusu altın parçaları buldum.
في هذه البقعة بالضبط ظهرت قبضة من كتل الذهب قبل ليلتين

Çoban Savaşmak Bir avuç su içmeye çalışmak gibidir.
يقاتل شيفرد مثل محاولة للاستيلاء على قبضة من الماء.

Bir avuç pirince karşılık hepsini size veririm.
يمكنكم أن تأخذوهم مقابل قبضة من الأرز

Sonra kör rehber yerden Bir avuç kum alıyor ve sanki yenecek birşeymiş gibi tadına bakıyor.
ثم يقبض قائدهم العجوز قبضة من رمال... ويتذوقها، كما لو أنها كانت طعاماً

Bir erkeğin bir kızı Bir avuç dolusu dalak tutarken görmesi gibisi yoktur.
لا مثيل لرؤية شاب لك مع قبضة من الطحال

- Bir avuç şeker alıp güldü.
أخذ قبضة من الحلوى وضحك.