"قبض عليها" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalandı
• tutuklandı
• tutuklanmış
• yakalandıysa

15 yaşında evden kaçmış ve bir daha iletişim kurmamış ... bir adam ile Internet üzerinden tanıştı ve Uyuşturucu suçundan yakalandı.
لم تتواصل معهم منذ هروبها من المنزل منذ كان عمرها 15 عام مع رجل قابلته عبر الأنترنت قبض عليها بتهمة حيازة مخدرات

Birkaç ay önce bir muhbirin dinleme cihazına yakalandı.
قبض عليها المخبر السري بعد التنصت عليها، منذ بضعة أشهر

Annem cinayetten tutuklandı, o iyi olandır.
امي قبض عليها من اجل جريمة قتل و هي الشخص الطيب

Bakın bugün rehabilitasyonda hangi ünlü tutuklandı.
أنظروا أي نجمة قبض عليها في التأهيل اليوم

Fahişe. Bir kez tutuklanmış, ceza almamış. Tennessee'li.
عاهره قبض عليها مره واحده لا اتهامات ولدت في تينيسي

Eğer Japonlara yakalandıysa, her an buraya gelebilirler.
لو قبض عليها اليابانييون، قد يأتون إلى هنا في أي دقيقة.

- Ama onu korumadığın için yakalandı.
لكن قبض عليها.. لأنك لم تقم بحمايتها.

Zina yaparken yakalandı.
قبض عليها جراء فعل الزنا

İnsan kaynakları müdürü Naomi Seiler geçen Mayıs'ta bir başka kaynakla meşgulk en yakalandı:
مثل هذه المرأة "ناعومي سيلر" مديرة الموارد البشرية... قبض عليها في مايو الماضي... وهي تدير نوعاً أخر من الموارد:

Bu kadın Enik'e Takyon Cihazını götürürken yakalandı.
قبض عليها وهي تحاول ! (توصيل جهاز "التاكيون" إلى (إينك

Bir fedaimiz vestiyerin etrafında gezinirken yakalandı.
.قبض عليها حارس وهي تفتّش المعاطف - .(هذه كمية ضخمة من التفاصيل يا (ترينت -

Fuhuş ve uyuşturucu bulunmaktan tutuklandı.
لقد قبض عليها لأغراض الدعارة وحيازة المخدّرات

Masum nişanlını sarhoş ettim ve sonra da tutuklandı.
جعلت خطيبتك اللطيفة البريئة ثملة وبعدها قبض عليها.

- Televizyondaki yemekçi kadın tutuklandı!
سيدة الطعام من التلفاز قبض عليها انتظري, ماذا؟

Neden şimdi tutuklandı?
لماذا قبض عليها الان ؟

1980'de Ayatollah Khomeni tarafından tutuklandı.
في عام 1980 قبض عليها بواسطة (أية الله الخميني)

Eski striptizci. ... fuhuş'a teşvikten birkaç kez tutuklanmış şartlı tahliye edilmiş.
راقصة سابقة، قبض عليها بسبب ممارسة الدعارة أخرجت بإطلاق سراحٍ مشروط، وقضت فترة عقوبتها

Pasif suçlu, Brooklyn'de mülke izinsiz giriş ve satma amaçlı uyuşturucu bulundurmaktan tutuklanmış.
مجرمة غير عنيفة. قبض عليها في "بروكلين" بتهمة التعدي على أملاك الغير و حيازة المخدرات بغرض الإتجار.

Ya yakalandıysa?
أعني , ماذا لو قبض عليها ؟