| Uslu dursan iyi olur, yoksa sana iyi geceler öpücüğü vermem ve sen de buna pişman olursun. | Open Subtitles | يجب أن تتهذبي وإلا لن أُقبلكِ قبلة النوم وعندها ستشعرين بالحزن |
| Ailesine iyi geceler öpücüğü verdikten sonra uykuya dalıvermiş ayı kız. | Open Subtitles | وبعد ما قبلت والديها قبلة النوم ذهبت للنوم |
| Yatağa gelip... iyi geceler öpücüğü vermesini bekliyordum. | Open Subtitles | ظللت أتوقع أن يأتي للسرير ويقبلني قبلة النوم |
| İyi geceler öpücüğü aldım, Bay Quick. Öptü ve gitti. | Open Subtitles | لقد تم تقبيلي قبلة النوم سيد كويك |
| Bana iyi geceler öpücüğü verirken ona bahşedilen en güzel şey olduğumu fısıldadı. | Open Subtitles | عندما قبلتني قبلة النوم... لقد همست لي بأن من بين... نعمها العديدة, كنت أنا أفضلها. |
| Bana iyi geceler öpücüğü ver. | Open Subtitles | قبلني قبلة النوم |
| Oğluna iyi geceler öpücüğü ver. | Open Subtitles | قبّل إبنك قبلة النوم. |
| Babaya iyi geceler öpücüğü ver. | Open Subtitles | قبلي بابا قبلة النوم |
| İyi geceler öpücüğü vermeye mi geliyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستأتي لإعطائي قبلة النوم ؟ |
| Ona iyi geceler öpücüğü vermeye mi geldin? | Open Subtitles | عليك أن نقبّله قبلة النوم |
| Anne! Anita'ya iyi geceler öpücüğü vermek istiyorum. | Open Subtitles | (أريد أن أعطي (أنيتا قبلة النوم يا أمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 