Sevgili tatlı kız. Elini tuttum sen de beni öptün. | Open Subtitles | يا عزيزتي، يا جميلتي الحلوة أنا أمسك يدك وأنتي قبلتيني |
Seni üzdüyse bir daha yapmam fakat sen de beni öptün. | Open Subtitles | .اسف لاني قبلتك .لم اكن لافعلها ثانيه لو ان هذا ازعجك .لكنك قبلتيني ايضاً |
Seksi bir hatunsun. Beni öptün, arkadaşımın karısısın ama bunu anlıyorum. | Open Subtitles | أنتِ فتاة جامحة، قبلتيني وأنت متزوجة لصديقي، لكني تفهمتُ ذلك |
Beni çekici bulabilecğini düşünmüştüm, hani ilk tanıştığımızda sarhoş olup beni öpmüştün. | Open Subtitles | واعتقد انك تجدينني جذاب بسبب انك حينما كنتي ثمله قبلتيني في اول لقاء |
Beni sahilde öpmüştün. | Open Subtitles | لقد قبلتيني عند الشاطيء |
Yani, böyle şeyleri çözmede iyiyimdir ve biliyorsun, geçen hafta beni öptüğünde kimyamız uyuşmuştu, ve biliyorum ki- | Open Subtitles | وسنَرى ماذا سيحصُل؟ أقصِد، أنا جيّداً جدّاً بالحُكم على الأمور كمِثلَ هذهْ، وتعلمين، عِندما قبلتيني الاسبوع الماضي، |
Hastalığın yüzünden mi beni 9 kez öptün. | Open Subtitles | هل قبلتيني 9 مرات لانك او سي دو? |
Ve sen de beni espri olarak öptün... | Open Subtitles | وعندها قبلتيني ، من باب المزح |
Sana inanmıyorum, beni öptün. | Open Subtitles | لا أصدقكِ. لقد قبلتيني. |
Sen de beni öptün. | Open Subtitles | انتِ قبلتيني في المقابل. |
- Sen beni öptün. - Sen de beni öptün. | Open Subtitles | أنت من قبلتني- وأنتِ قبلتيني أيضًا- |
Beni öptün falan. | Open Subtitles | مثل .. أنكِ قبلتيني ؟ |
O gece beni sen öptün. | Open Subtitles | لقد قبلتيني في تلك الليلة |
- Sen de bayağı sağlam öptün. | Open Subtitles | -لقد قبلتيني بالمقابل بقوة |
Birden eğildin ve öptün, ve bana... | Open Subtitles | ...لقد قبلتيني فقط وقلتِ |
- Sen beni öptün. - Kızardın. | Open Subtitles | لقد قبلتيني - لقد توردت. |
- Beni öpmüştün, hatırladın mı? | Open Subtitles | أنتِ قبلتيني, أتذكرين؟ |
- Beni okulun oradaki tepede öpmüştün! | Open Subtitles | -أنتي قبلتيني على التل في المدرسة |
Geçenlerde neden öpmüştün beni? | Open Subtitles | -لماذا قبلتيني قبل قليل؟ |
O gün yanağımdan öptüğünde yıllardır ilk defa başka bir insanın dokunuşunu hissetmiştim. | Open Subtitles | ... عنــدمـا قبلتيني على الخـد كانـت تلك المره الأولى منذ سنـوات |
Beni öptüğünde bir şeyler hissettim. | Open Subtitles | عندما قبلتيني... شعرت بشيء |