"قبله" - Translation from Arabic to Turkish

• öpücük
• onun
• ondan
• Öp
• öncekinden
• öpücüktü
• ilk
• daha önce
• öncesi
• öpücüğü

Günü kurtar, bir öpücük bile alama. Ama ne biliyormusun.
غير مصدق ان انقذ اليوم ولا انال حتى قبله واحده

Sana büyük bir öpücük verecektim ama nefesin bu sabah çok kötü kokuyor.
سأطبع قبله كبيره على فمك و لكن رائحه فمك غير طيبه هذا الصباح

Arkaya gidin dediğinde gidin. Ben de size koca bir öpücük vereyim!
عودى للخلف يا عزيزتى . وسوف امنحك قبله كبيره

onun adı yaya geçidi! Yaya geçidinden önce durmalısın, üzerinde değil!
انه يسمى ممر مشاه , يجب ان تتوقف قبله وليس عليه

Ne ondan önce, ne de ondan sonra bu yapılmamış.
لم يسبق لأحدٍ فعل هذا قبله. ولم يفعلها أحدٌ بعده.

Ona hoşça kal demek için geldiğimi söyle ve benim yerime onu Öp. Tamam mı?
فقط أخبريه إنني قلت له إلي اللقاء و تعطيه قبله من أجلي ..

Sence de her günümüz bir öncekinden daha iyi değil mi?
ألا تعتقد أن كل يوم لنا افضل من الذي قبله ؟

Ona bir öpücük ver, sana şarkı söylesin. Çok utangaçtır.
أعطهِ قبله وسوف يغني لك أغنية، إنه جميل جدا

Evet. Keşke köpek falan olsaydım. Bir öpücük ver.
نعم،اتمنى باننى اكون طفل احيانا اعطنى قبله

Ama bir öpücük eğer hakkını verirsen, daha da öldürücü olabilir.
.. و لكن قبله من الممكن ان تكون اشد قتلا لو قصدتها

Tanrı aşkına, o kadar da iyi bir öpücük değildi.
بحق السماء يا فتاه, إنها لم تكن قبله جيده بأى حال

Sihirli saatinin sana bir öpücük sağlayabileceğini mi düşünüyordun?
توقف عن هذا هل تعتقد ان الساعه السحريه سوف تمنحك قبله

Ama girmezsem bu iki yabancının gerçekleştirdiği en mükemmel öpücük olarak kalır ve ömrümüz boyunca da o mükemmelliğini korur.
وإذا لم أفعل إذا هذه سوف تكون أفضل قبله على الإطلاق تم صنعها بين إنين أغراب وسوف نبقيها ممتازه بالنسبه لبقية حياتنا

Ben sadece canının yandığını görmek istemiyorum hele ki onun elinden.
أنا فقط لا أريد أن أراك تضار، وخصوصا ليس من قبله.

onun yüzünden işini bırakamazsın. Önce sen geldin.
لا يمكنك التخلي عن وظيفتك من أجله، لقد عملتِ هنا قبله

ondan önceki gün de peltek konuşan şişman bir adam.
و اليوم الذي قبله كان رجل سمينا وعنده مشكلة تكلم

ondan ve düşük çenesinden önce kaç kere dayak yemiştik?
كم مر من الوقت قبله وقبل فمه الكبير الذى ضربنا

- Bebeğim, gel buraya. Anneyi Öp. - Siktir ol.
ـ صغيرى تعال وأعط ماما قبله ـ عليك اللعنه

Düşünüyorum da, geçtiğimiz her yemek kulesi, bir öncekinden daha güçlüydü.
أنا أفكر أنا كل حجر يعطكي طاقة أكبر من الذي قبله

Senin yaşlı küflü teyze öpücüğün onun aldığı en iyi öpücüktü.
فعلا؟ حسنا, قبلة ابن العم هذي كانت افضل قبله اخذها هذا الفتى.

Eğer bu canavar ilk etapta öne çıkarsa, onu yakalayamayız.
... إذا إنطلق هذا الحصان قبله لن نستطيع اللحاق به

Ben söylediğim zaman gidebilirsiniz. daha önce değil. Özür dilerim, Şef Gunderson.
ستغادر من هنا عندما اقول ذلك ,وليس قبله عذرا سيد جندرسون

Son kısımdan pek emin olamadım ama öncesi güzeldi.
آخر جزء من الكلام لست متأكد منه لكن ما قبله كان جيداً جداً

Saat 7:30'da hapishanede ışıklar söndüğüne göre sanırım büyükbaba ve büyükanne için Prenses Beyoncé'ye iyi geceler öpücüğü verme vakti.
ومنذ كانت الأضواء تطفأ في السجن الساعه 7.30 أظن أنه الوقت للجد والجده أن يأتو ويعطو الاميره بيونسيه قبله النوم