"قبل أربع" - Translation from Arabic to Turkish

• dört

dört yıl önce, tırmanış yaparken ayağımı sakatladım ve doktora gittim.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

Kocan öleli dört yıl olduğunu söyledin. Yerliler mi yaptı?
قلت ان زوجك مات قبل أربع سنوات هل كان الهنود؟

Conrad Gould, yönetici yardımcısı, dört sene önce tam burada öldürüldü.
كونراد جولد، مساعد المدير، قد قتل هنا قبل أربع سنوات مضت

dört sene önce alkollü araç kullanırken bir evsize çarpmaktan tutuklanmış.
تم القبض عليها قبل أربع سنوات بعد أن اصطدمت برجل مشرد

Ticaret ve ekonomi alanlarında yıllarca çalıştıktan sonra, dört yıl önce, kendimi insan kırılganlığının ön saflarında çalışırken buldum.
حسناً بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية.

Priya Vulchi: dört yıl önce gerçekten de ırkçılığı anladığımızı düşünüyorduk.
بريا فَلتشي: قبل أربع سنوات، ظننا أننا فعلاً نفهم العنصرية.

Bu yaklaşık dört yıl önceydi, bir yolculuğa çıktım. Dürüst olmak gerekirse çok keyifli bir yolculuktu.
كان هذا قبل أربع سنوات، حينها أنطلقت في رحلة ولأكون صادقاص، كانت رحلة للتحرر.

Uganda'da dört yıl önce 8 yaşında bir kız, 30 yaşındaki bir adamla evlenebiliyordu.
قبل أربع سنوات، في أوغندا كانت تستطيع الفتاة ذات الثمانية أعوام من الزواج من رجل عمره ثلاثين

Burada, dört sene önce, çime tırmanan bir karıncadan bahsetmiştim.
عندما كنت هنا قبل أربع سنوات، أخبرتكم بقصة النملة التي كانت تتسلق أوراق النبات.

Dave Baker oradan dört sene önce taşındı, orası şu an bir harabe.
ديف بيكر رحل قبل أربع سنوات والمكان مجرد حطام

dört yıl önce, panzerlerim bir haftada Polonya'yı yerle bir etti.
قبل أربع سنوات، قامت دباباتي بإجتياح بولندا بأسبوع واحد

Benimle dört saat önce burada buluşmalıydın.
كان المفروض أن تقابلني هنا قبل أربع ساعات

Bir kez daha dört yıl önce çizdiğiniz bu amaca ulaştığınız için sizleri tebrik etmek istiyorum.
مرة أخرى تهانينا لأنكم حققتم أهدافكم التي وضعت لكم قبل أربع سنوات

Tıbbi raporuna göre, Kearns dört yıl önce sağ bacağını kırmış.
وفقا لملفه الطبي، كسر كيرنز ساقه اليمنى قبل أربع سنوات ماذا عن الآخرين؟

dört blok içindeki evleri tek tek araştıracağız.
سنقوم بمد من منزل الى منزل قماش قبل أربع بنات.

dört yıl önce annem öldüğünde. buraya taşındık ya.
‫انتقلنا الى هنا قبل أربع سنوات ‫عندما توفيت أمي

Ya da dört gün önce göğsünüzü dev bir bıçakla yarmış olmamdan olabilir.
وربما لأنني قبل أربع أيام أحدثت شقاً في صدرك بمبضع هائل الحجم

Örneğin dört yıl önce, yüksek tehlike işaretlerine rağmen, bir kara delik tarafından..
قبل أربع سنوات، على الرغم من الإشارة إلى المخاطر القصوى، قمت بفتح ثقب دودي

Yaklaşık dört yıl önce Allie de felç geçirmişti.
الجلطة التي ألمت بآلي تعود إلى ما قبل أربع سنوات.

Ebeveynleri dört yıl önce bir otel yangınında öldüler.
قتل الوالدين في حريق فندق قبل أربع سنوات