"قبل أربعة أشهر" - Translation from Arabic to Turkish

• Dört ay önce
• Dört ay önceki
• dört aydır

Biliyorsun, Dört ay önce sana gönderdiğim 15 rubleyi emekli maaşımı ipotek ederek borç almıştım.
الخمسة عشر روبلا التي أرسلتها قبل أربعة أشهر لقد اقترضتهم من شركة التأمين التي تدفع تقاعد أبيك

Bu krimonolog Dört ay önce beynine ciddi bir hasar aldı.
سيدي القاضي هذا المتخصص الجنائي واجه إصابةً دماغية حادة قبل أربعة أشهر فقط

Dört ay önce bitirdiği işi için kestiği faturanın ödenmesine ihtiyacımız var.
نريدك أن تدفع فاتورتك .. مقابل العمل الذي قام به قبل أربعة أشهر

Dört ay önce bir görev esnasında yaralanmış.
لقد تكبّد إصابة أثناء الخدمة قبل أربعة أشهر

Dört ay önceki şu duyuruya bir bak. Tıpkı ünlülere benzeyen kimseler.
انظري لهذا الإعلان قبل أربعة أشهر من قبل شركة "أشباه المشاهير".

Sen ise sadece dört aydır kasıyorsun.
أما أنتي فلممتِ شتات نفسكِ قبل أربعة أشهر.

Dört ay önce Kosta Rika'da bir sahilde Sara ile tanıştım.
لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر

Dört ay önce görme ve denge sorunlarım oldu New York Mercy'de bu tanıyı koydular.
نعم قبل أربعة أشهر عانيت من مشاكل في الرؤية والتوازن

Dört ay önce sorsan, yüksekokula gidecek kadar iyi durumda...
قبل أربعة أشهر, أود أن أقول أنك كنتِ جيدة بما فيه الكفايه

Dört ay önce kız kardeşi, kayıp bildirimi yapmış.
أُبلغ عن إختفائها بواسطة شقيقتها قبل أربعة أشهر.

Dört ay önce bazı müşterilerine ot satmışsın ve kafayı bulamamışlar.
وأخبرونا أنّك قبل أربعة أشهر بعت حشيشاً لبعض زبائنك، ولم يجعلهم منتشين.

Dört ay önce, koridorun ilerisindeki daireye taşınmıştı.
قبل أربعة أشهر مضت، لقد إنتقل لأسفل الردهة

Dört ay önce şehre geliyor, bir gece kalıp geri dönüyor.
قبل أربعة أشهر جاء إلى البلدة وبقي لليلة وواحدة وبعدها عاد إلى موطنه

Aspergilus sporları ve staşibotir kartarum kolonilerine bakılırsa maktul buraya Dört ay önce atılmış.
حسناً، بناءاً على أبواغ الفطر الرشاشي ومستعمرات العفن الأسود... فقد تم التخلص من الضحية قبل أربعة أشهر.

Ve çocuklar bunu gördüğünde, Dört ay önce arabalarını sürüp, ivmenin ne olduğunu anlamak için ölçüm yaptıklarını hatırlayıp, "Aa, ivme," diyorlar.
حيث حين يراها الأطفال يقولون، "نعم، التسارع،" وسيتذكرون قبل أربعة أشهر عندما قامو بتحريك سياراتهم إلى اليمين واليسار. وسيبدأون بالقياس لمعرفة أي نوع من التسارع هو.

Dört ay önce evlenmişler.
انه تزوج قبل أربعة أشهر.

Araba, Dört ay önce kayıp bildirisi yapılan, Doktor Samuel Heller tarafından kiralanmıştı.
للطبيب (صموئيل هيلر) من (بوسطن)، "والذي بُلّغ عن غيابه قبل أربعة أشهر"

Mi Jeong'la Dört ay önce karşılaştıysa bir şekilde onunla yakınlaşmış olmalı.
(قبل أربعة أشهر إلتقى بـ(مي جونغ وقد حاول التقرب إليها لوجود دافع يجبرة على ذلك

Hanson ile Dört ay önce bir bağış toplantısında tanıştım.
قابلت (هانسون) في حفل خيري قبل أربعة أشهر.

Dört ay önceki tanışmamızdan beri.
منذ لقائنا قبل أربعة أشهر

Şüphelimiz dört aydır dışarıdaymış.
المتهم خرج من السجن قبل أربعة أشهر