Ayın başında, Dört gün önce Georg yeni bir işe başladı. | Open Subtitles | في بِداية الشهرِ قبل أربعة أيام بَدأَ جورج عمله الجديد |
Bu yüzden Dört gün önce yenisini yaptırdım. | Open Subtitles | ـ اه ـ لذا وضعت واحدة جديدة على قبل أربعة أيام |
Dört gün önce Londra dinleme istasyonumuz şüpheli bir terörist grubun bir teslimat yapacağını öğrendi. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام ع موقع إنصاتنا في لندن الثرثرة المعترضة حول الهبوط الميت من الجماعة الإرهابية المشكوك فيها. |
Boş bir evde Dört gün önce birisi bıçaklanıp öldürülüyor. Ama kimse fark etmiyor. | Open Subtitles | رجل طعن حتى الموت قبل أربعة أيام في منزل فارغ لكن لم يلاحظ أحد |
Bay Tilman'ın bulunmasından dört gün önceydi. | Open Subtitles | كان قبل أربعة أيام تم العثور على السيد تيلمان |
Transfer emrin Dört gün önce gelmiş. | Open Subtitles | أوامر التحويل الخاصة بك قد وصلت قبل أربعة أيام. |
Dört gün önce Queensboro Köprüsünden atladı. | Open Subtitles | لقد قفز من فوق جسر كوينزبرو قبل أربعة أيام. |
Daha Dört gün önce Avrupa'ya gitmek için ayrılmıştı. | Open Subtitles | لقدا غادرا تواً الى أوربا قبل أربعة أيام |
Dört gün önce de cesedi atıldı. Ekipmanlarınıza el koyulmadan önce. | Open Subtitles | ثم رُميت قبل أربعة أيام عندما كان من المُفترض أن تُصادر معداتك أخيراً. |
Ölümünden Dört gün önce Leslie bir satıcı hakkında sert yorum yazmış. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام من وفاتها، شارك يزلي حفنة من الاستعراضات عنيفا |
Sierra Leone'ye varışımızdan sadece Dört gün önce tıp uygulamamış bir doktordu, | Open Subtitles | قبل أربعة أيام من وصولنا كان هناك طبيبة لم تمارس |
Dört gün önce bu saatlerde deprem olmuştu. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام من هذا الوقت ، حدثَ زلزال |
Onüçüncü doğum gününden Dört gün önce ölmüştü. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام من عيد ميلاده الثلاثين. |
Sovyetler onu Dört gün önce yakaladı. | Open Subtitles | السوفييت أَسروها قبل أربعة أيام. |
Ben de Dört gün önce öğrendim. | Open Subtitles | كلا، علمت ذلك قبل أربعة أيام فقط. |
Komünistler Dört gün önce saldırdılar. | Open Subtitles | شنّ الشيوعيون هجوماً قبل أربعة أيام |
Bu yüzden Dört gün önce yenisini yaptırdım. | Open Subtitles | -آه -لذا وضعت واحدة جديدة قبل أربعة أيام |
Priya Dört gün önce nişanlandı. | Open Subtitles | بريا تمت خطبتها قبل أربعة أيام |
Şu adam, Trevino Dani'nin öldüğü gün sorguda fenalaşmıştı Dört gün önce. | Open Subtitles | هذا الشخص (تريفينو) انهار أثناء التحقيق يوم مقتل (داني)، قبل أربعة أيام. |
Cesedi Dört gün önce bulunmuştu. | Open Subtitles | تم العثور على جثتها قبل أربعة أيام |
- Bu, dört gün önceydi. | Open Subtitles | -ذلك كان قبل أربعة أيام. |