"قبل أربعة سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• Dört yıl önce
• Dört yıl önceki
• dört sene önce

Eşim, Dört yıl önce hissetmek suçundan... tutuklandı ve yakıldı, efendim.
زوجتي اُعتقلت واُحرقت قبل أربعة سنوات لمخالفتها قانون الاحساس ، سيدي

Wagner Dört yıl önce Uzay mekiğinin dünyaya acil inişi sırasında büyük cesaret gösterdiği zaman ulusal kahraman olmuştu
اصبح واجنر بطل وطني قبل أربعة سنوات عندما قام بعمل شجاع هبوط اضطراري في المكوك الفضائي أثناء اعادة دخول

Dört yıl önce, işimi yapmış olsaydım neler olduğunu öğrenmeye çalışsaydım...
قبل أربعة سنوات, لو كنت قمت بعملي لو تحققت وأكتشفت ما الذي حدث

Seni görmüştüm. Dört yıl önce. Noel gecesinde.
رأيتكِ قبل أربعة سنوات في عشية عيد الميلاد

Jenna, Dört yıl önceki, bir aktrise saldırıdan şüpheliydi.
جينا تُوقّعتْ مِنْ المُهَاجَمَة الممثلة الأخرى قبل أربعة سنوات.

Dört yıl önce onu yakaladığımdan beri hiç değişmemiş.
إنها لم تتغير منذ أن أودعتها السجن قبل أربعة سنوات مضت

Lanet, Dört yıl önce onunla konuşamazdın bile.
اللعنة، قبل أربعة سنوات أنت لم يكن في مقدوركَ أن تتكلم معه.

Bu gece kişiliklerinden biriyle tanıştın, Edward Dört yıl önce cinayetleri o işlemişti.
إجتمعت بأحدى شخصياته الليلة إرتكبت تلك جرائم القتل قبل أربعة سنوات

Dört yıl önce kendini öldürmüş cesedini sen bulmuşsun.
لقد قتل نفسه قبل أربعة سنوات وأنت وجدت الجثة

Bize inanmaları için, Dört yıl önce olan şeyleri bilmeleri gerekmiyor.
إنهم ليسوا بحاجة إلى أن يعرفوا ماذا حدث قبل أربعة سنوات ليصدقونا الآن

Dört yıl önce annem vefat ettiğinde gelmiştim.
كنتُ هناك قبل أربعة سنوات عندما توفِّيت والدتي

Vesilesiyle Buna karşılık gelen Dört yıl önce, tüm düşünceleri endişeyle yönlendirilmiştir yaklaşan bir iç savaş için ...
على مناسبة الموافقة لهذا , قبل أربعة سنوات جميع الأفكار كانت وجهت بقلق

..İki çocuğunu da sadece Dört yıl önce kaybeden bir kadın...
المرأة... التي فقدت أطفالها فقط قبل أربعة سنوات

Dört yıl önce kafayı üşütmüş olurlardı.
هم كَانوا سَيَتصدّعونَ قبل أربعة سنوات.

Burayı Dört yıl önce adlandırmıştım.
سمّيت هذا المكان قبل أربعة سنوات

Nedeni ise, BMS'in Dört yıl önce seni izlemeye başlamasından beri peşindeyim.
. لماذا؟ ، أنا اتبعك B.M.S منذ أن بدأ كشف . قبل أربعة سنوات

Dört yıl önce boşanmış; eski kocası Tayland'da yaşıyor
طلّقت قبل أربعة سنوات كانت تعيش في "تايلاند".

Hadi ama çocuklar, Dört yıl önce falan olmuştu bu.
هيا يا رفاق لقد حدث هذا قبل أربعة سنوات

Bart, lütfen. Hatırlamıyor musun? Snowball I Dört yıl önce bu gece ölmüştü.
(بارت) رجاءً ، ألا تتذكر أن (سنوبول الأول) مات قبل أربعة سنوات بمثل هذه الليلة؟

Dört yıl önce, Vestre'de.
قبل أربعة سنوات فى سجن فستر

İşte bu yüzden çocuklar dört sene önce festival için bu şekilde giyinerek bana sürpriz yaptılar.
هذا هو السبب قبل أربعة سنوات ذهبنا إلى مهرجان وقد فاجأوني بهذة الصورة وبتلك الملابس