"قبل أسبوعين" - Translation from Arabic to Turkish

• İki hafta önce
• birkaç hafta önce
• iki hafta önce
• kaç hafta önce
• iki hafta önceden
• hafta önce bir
• iki hafta önceydi
• son iki hafta
• İki hafta öncesine

İki hafta önce onu geride bıraktığımızda, gayet iyiydi ekselansları.
لقد كان بخير يا صاحب الجلالة عندما تركناه قبل أسبوعين

İki hafta önce Coalman için bir takım elbise bakıyordum.
حدث و أني كنت أبحث عن بدلة للفحّام قبل أسبوعين

Sorun şu ki dün inmemiş, iki hafta önce iniş yapmış.
لكن الأمر هو أنها لم تهبط يوم أمس بل قبل أسبوعين

Bu kalıntılar sadece iki hafta önce normal bir insan görünümündeydi.
من الممكن أن هذه البقايا كانت ذات مظهر إنسان قبل أسبوعين

İki hafta önce metresinin yanından dönerken yolda geçirdiği trafik kazasında öldü.
مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته.

Bir şüpheli çete muhbiri merc'd var iki hafta önce aynı noktada.
عضو عصابةٍ مشكوكٌ بأمره قد تم قتله قبل أسبوعين في نفس المكان

Ve öldürülmesinden iki hafta önce onu vuran silaha sahip olduğunu da biliyoruz.
ونعلم أنّك تملك المسدس الذي إستُعمل لإطلاق النار عليه قبل أسبوعين من مقتله.

Ve dünden iki hafta önce bu yazı yayımlandı:
لكن قبل أسبوعين من أمس، قامت بين بنشر هذا الخبر.

Hobi olarak insansız hava taşıtı uçuran bir pilotun iki hafta önce, bir plajın yakınlarında uçuş yaptığı için saldırıya uğradığını duymuşsunuzdur.
تسمعون، في الحقيقة، كيف أنه تمت مهاجمة أحد الهواة، من طياري الطائرات بدون طيار قبل أسبوعين لأنه كان يطيّر واحدة قرب الشاطئ.

Bu onun en korkulu rüyasıydı, çünkü bu adam iki hafta önce ona saldırarak hastanelik etmişti.
كان ذلك أسوأ كوابيسها، ذلك لأنها كانت قد دخلت المستشفى بسبب اعتداء هذا الرجل عليها من قبل أسبوعين فقط.

Ve son şey ise, çok içe işleyen bir durumdu ve sadece iki hafta önce gerçekleşti. İki hafta önce Himbalara geri döndüm.
وآخر أمر كان عميقا بشكل لا يعقل، حدث قبل أسوعين فقط. قبل أسبوعين رجعت الى قبيلة هيمبا.

İki hafta önce ölmüş ama 1 hafta önce arazi satın almış!
توفّى قبل أسبوعين. قبل أسبوع واحد إشترى الأرض.

İki hafta önce Dünya-dışı kolonilerden bir firar oldu.
كان هناك هروبُ مِنْ المستعمرات الخارجية قبل أسبوعين.

İki hafta önce ortadan kayboldu.
إختفى قبل أسبوعين. كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَعتقلَه.

İki hafta önce sözlükte birçok kelimesinin anlamını arıyordu.
تغيبت عن عدد كبير من على إختبار فوكاب قبل أسبوعين.

Baylar iki hafta önce bu çeteyi yakalamaya söz vermiştiniz!
السادة المحترمون. وَعدتَني أنكم هتقبضوا علي هذه العصابةِ قبل أسبوعين!

Üçümüz iki hafta önce Pazar günü oraya gittik.
أجل سيدي، ذهبنا نحن الثلاثة إلى الجبل قبل أسبوعين

Sanırım her şey birkaç hafta önce o solucanı yutup dizanteri olmamla başladı.
ولتفكروا كل هذا بدأ قبل أسبوعين بأن أصيب نفسي بالزحار عبر بلع دودة

Sanırım bir kaç hafta önce şehirde eğlendiğimiz kızlar sazanlardı. Hayır.
أعتقد أن الفتيات اللاتي أحتفلنا معهن قبل أسبوعين كنّ مجرد فضلات؟

Buna göre, randevuyu iki hafta önceden almış.
طبقاً لهذا، جَعلتْ هذا التعيينِ قبل أسبوعين.

O iki hafta önceydi. -Yetmis yil önce.
وكان ذلك قبل أسبوعين قبل سبعون عاما

Biliyorsun, son iki hafta içinde bu karnavalda çok daha acil durumlarımız oldu.
لدينا المزيد من الإسعافات الأوليه في مثل هذا المهرجان يجب أن نحضر لهذا قبل أسبوعين

Siktir et. İki hafta öncesine kadar olan hiçbir şeyi hatırlamıyorum.
اللعنة، لا يمكنني تذكر أي شيء حدث قبل أسبوعين.