"قبل أن آتي إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Buraya gelmeden önce
        
    Bak sen Buraya gelmeden önce kaynağımdan bir telefon aldım. Open Subtitles إسمع، قبل أن آتي إلى هنا تلقيتُ مكالمةً من مصدري
    Buraya gelmeden önce bir kariyerim vardı. Open Subtitles قبل أن آتي إلى هنا, كان لدي وظيفة,وكان لدي أصدقاء.
    Buraya gelmeden önce, hiç bir seansa katılmamıştım, ...bu sadece hücremden çıkmak içindi. Open Subtitles لم أذهب إلى مقابلة قبل أن آتي إلى هنا و كان هذا فقط من أجل أن أغادر المجمع
    Buraya gelmeden önce yeterince düşündüm. Open Subtitles لقد أخذت بعض الوقت للتفكير قبل أن آتي إلى هنا
    Buraya gelmeden önce zincirlendiğini görmem gerekiyordu. Open Subtitles لقد أردت أنا أراك مقيداً قبل أن آتي إلى هنا.
    İnan ya da inanma, Buraya gelmeden önce hayatım gayet normaldi. Open Subtitles صدّقي أو لا تصدّقي، حياتي كانت .عاديّة للغاية قبل أن آتي إلى هنا
    Örneğin annem ve mutfağının eskittiği bu gömleği Buraya gelmeden önce evde zerdeçalla boyadım. TED هذا القميص على سبيل المثال، بالرغم من الفزع الذي سببه لأمي ولحالة مطبخها، فقد صبغته في المنزل باستخدام الكركم قبل أن آتي إلى هنا اليوم.
    Sanırım kendisi, ben Buraya gelmeden önce ölmüş. Open Subtitles أعتقد أنه قد توفي قبل أن آتي إلى هنا
    Buraya gelmeden önce doktor olarak çalışıyordum. Open Subtitles لقد تدربت كطبيب قبلأن... قبل أن آتي إلى هنا
    Buraya gelmeden önce onları gördüm. Open Subtitles رأيتهم قبل أن آتي إلى هنا. ثلاثتهم.
    Buraya gelmeden önce ben de kaybolmuş hissederdim. Open Subtitles شعرت بالضياع قبل أن آتي إلى هنا أيضًا
    Buraya gelmeden önce. Open Subtitles قبل أن آتي إلى هنا
    Buraya gelmeden önce ona uğradım. Open Subtitles لقد رأيته قبل أن آتي إلى هنا
    Buraya gelmeden önce "Living Single"a bakıyordum. Open Subtitles قبل أن آتي إلى هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more