"قبل أن أذهب إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • gitmeden önce
        
    Eve gitmeden önce kahvaltılık bir şeyler yesek diye düşünüyordum. Open Subtitles كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت
    Ve dedi ki, "Oraya gitmeden önce vitesli bir kamyonum vardı. TED وقال: "كان لدي شاحنة، قبل أن أذهب إلى هناك، وفيها عصا.
    - Bayan Somerville mi? Ben 1'e gitmeden önce oradaki başhemşire değil miydi? Open Subtitles ألم تكن هى رئيسة الممرضات فى عنبر واحد قبل أن أذهب إلى هناك ؟
    Yarın bankaya gitmeden önce gidip değerlerini öğrenmeliyim. Open Subtitles غدا، يجب أن أذهب ومعرفة قبل أن أذهب إلى البنك.
    Polise gitmeden önce biriyle konuşmaya ihtiyacım vardı. Open Subtitles أنا فقط إحتجت للكلام مع احد قبل أن أذهب إلى الشرطة
    Ama mahkemeye gitmeden önce her şeyimi mükemmel düzenlemek isterim. Open Subtitles أنا حقا. انها مجرد أنني ترغب في الحصول على جميع البط بلدي على التوالي قبل أن أذهب إلى المحكمة.
    Eşim bir yıl önce bıraktığımı sanıyor, bu yüzden eve gitmeden önce kıyafetimi değiştiriyorum, kokmuyor. Open Subtitles زوجتي تعتقد أنني تركت العمل منذ سنة لذا علي أن أغير الزي الرسمي قبل أن أذهب إلى البيت لكي لا تلاحظ الرائحة
    Ama uzay kampına gitmeden önce geri dönmemiz lazım. Open Subtitles ولكن، مع ذلك، يجب علي أن أعود قبل أن أذهب إلى مخيم الفضاء
    Düşmanla buluşmaya gitmeden önce birbirimize doyalım. Open Subtitles إستفد إلى أبعد الحدود مني قبل أن أذهب إلى العدو
    Ben kompartımana gitmeden önce gitti. Open Subtitles لقد ذهب إلى مقدمة القطار مباشرة قبل أن أذهب إلى عربة النوم
    Ofise gitmeden önce yanına uğrayacağım her şey yoluna girecek. Open Subtitles سآتي إليكِ قبل أن أذهب إلى المكتب. وكلّ شيء سيكون على مايرام.
    İşe gitmeden önce eve geldi. Open Subtitles لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل.
    Ortaokula gitmeden önce annem bana İncil'den hikayeler anlatmaya başladı. Open Subtitles قبل أن أذهب إلى المدرسة الابتدائية والدتي بدأت تقول لي قصص الكتاب المقدس
    Evet, işe gitmeden önce tanışabiliriz diye düşünmüştüm. Open Subtitles نعم، ارتأيت أن نذهب ونقدم أنفسنا قبل أن أذهب إلى العمل
    Polise gitmeden önce, sana iyice bir bakmak istedim. Open Subtitles أردت إلقاء نظرة عليك قبل أن أذهب إلى الشرطة
    Sadece polise gitmeden önce senle konuşmak istedim. Open Subtitles أردت أن أتحدث معكِ قبل أن أذهب إلى الشرطة
    Ben gizli kasama gitmeden önce, gözlerinizi kapatıp dolaba arkanızı dönmenizi istiyorum. Open Subtitles الآن، قبل أن أذهب إلى بلدي قبو سري هل يمكن أن الرجال تغمض عينيك والابتعاد عن خزانة؟
    Daha ileriye gitmeden önce, hepsinin "Britain's Got Talent" ile başladığını biliyoruz. TED الآن ، قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك ، نعم ، أنا أعرف كل شيء بدأ مع "بريطانيا لديها الموهبة".
    Bu sabah, spor salonuna gitmeden önce. Open Subtitles هذا الصباح قبل أن أذهب إلى صالة التدريب
    İşe gitmeden önce birkaç dakikam var ama eskiden olduğu gibi hemen çabuk bir tane istersen-- Open Subtitles لديكِ دقيقتين فقط قبل أن أذهب إلى العمل ........ ولكن إذا كنتِ تودين بعضاً من

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more