"قبل أن أقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmadan önce
• etmeden önce
• önce ona
• vermeden önce
• başlayacakken
• yapamadan önce

Şöyle ki bir şey yapmadan önce durup kendime şunu soracağım:..
حسناً،يا سيدى، قبل أن أقوم بفعل أىَّ شىءٍ، توقفت وسألتُ نفسى:

Ancak bunu yapmadan önce yeşilin ne anlama geldiğini tekrar açıklamamız gerekiyor çünkü hepimiz onu farklı bir şekilde tanımlıyoruz.
ولكن قبل أن أقوم بذلك، يجب أن نخوض في تعريف ماهية الأخضر، لأن الكثير منّا لديه تعريف مختلف له.

Seni davet etmeden önce ona söylemeliydim.
كان عليّ إخباره قبل أن أقوم بدعوتكَ إلى هنا

Alt komite önünde tanıklık etmeden önce incelemem gereken çok şey var.
لديّ الكثير لأراجعه قبل أن أقوم بالشهادة أمام اللجنة الفرعية.

Tamam dinleyin çok acil bir şekilde herhangi bir karar vermeden önce hemen hepimizin derin bir nefes alması gerekiyor.
حسناً قبل أن أقوم بإصدار عريضة طارئة الجميع هنا يحتاج إلى أخذ نفس عميق هيا

Birkaç gün önce, onun evine gönderilip kan döküyorum ama tam onun kanını dökmeye başlayacakken durduruluyorum.
لقد ذهبت إلى منزلها منذ بضعة أيام، لكي أقوم بالقتل لكني أجبرت على توقف قبل أن أقوم بقتلها.

Tam bir otopsi yapamadan önce kaçırıldım da.
لقد تم اختطافى قبل أن أقوم بعمليه التشريح

Fakat bunu yapmadan önce, bunu mümkün kılan bir çift şey söylememe izin verin.
لكن قبل أن أقوم بذلك، دعني أخبركم عن بعض الأمور التي جعلت ذلك ممكناً.

Sana yardım edeyim. Dinle. Bunu yapmadan önce, üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
اسمعي قبل أن أقوم بذلك أريد أن أقول أنا آسف

Bir hamle yapmadan önce nasıl çalıştığına dair her şeyi bilmem gerek.
،و قبل أن أقوم بعمل أي خطوة أنا أحتاج لأن أعرف كل شيء عن كيفية عمل هذا الشخص.

Evet, pişman olacağım bir şey yapmadan önce bundan emin olmak istedim.
حسناً، أود تأكيد ذلك لنفسي. قبل أن أقوم بشيء أندم عليه.

Bunun çok zor geldiğini itiraf etmeliyim... ama sayfaları teslim etmeden önce okuması için Cheech'e götürdüm.
أعترف بأنه قد أصبح أكثر صعوبة و قبل أن أقوم بتسليم الصفحات أعطيتهم إلى " تشيتش " ليقرأها

Tehdit etmeden önce uslu uslu giy şunu.
ارتديه قبل أن أقوم بتهديدكِ

Bir şey yayımlamadan önce ona söyleyeceğime söz verdim.
- إذاً أنا وعدته أننى سأطلعه على كل شئ قبل أن أقوم به

- Geri vermeden önce tüm aşılarını yaptırıp, bir güzel yıkarım.
سأتأكد من إعطائه الحقن وأحممه قبل أن أقوم بإرجاعه

Ben kısıtlı bir şikâyet dosyası oluşturmaktan başka bir şey yapamadan önce nakledildi.
نقل قبل أن أقوم بأي شيء ماعدا ملف الشكوى المقيدة ضده