"قبل أن تجد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmadan önce
• kavuşmadan önce

Kendini bir mahkemede jüri karşısında yere çakılmış bulmadan önce.
قبل أن تجد نفسك تقوم بهبوط إضطراري وسط المحكمة العسكرية.

Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.
عليك أن تلتقطها بأصبعك قبل أن تجد حبة السكر أو شي آخر.

Bazen bir şeyi bulmadan önce kaybolman gerekir.
أحياناً , يجب عليك أن تفقد نفسك قبل أن تجد أي شيء

Kendi yolunu tekrar bulmadan önce bu yükünden kurtulmalısın.
يجب أن تتخلص من الأعباء التى تثقل كاهلك قبل أن تجد طريقك من جديد

Allah'ına kavuşmadan önce, içeri girip göz atmak ister misin?
قبل أن تجد المسيح، لماذا لا تلقي نظرة على مقعدك؟

Willow intikam peşinde. Onu Warren'ı bulmadan önce bulmalıyız.
ويلو في الخارج تطالب بالدماء نحتاج لأن نجدها قبل أن تجد وارين

Kendini zincirlerle sürükleniyor bulmadan önce işine dönmeni öneririm.
أقترح عليك العودة إلى عملك قبل أن تجد نفسك مُقيد فى سلاسل.

Sonuncuyu bulmadan önce kaç kadınla çıktın?
كم امراءة قد واعدتها قبل أن تجد أخيرًا المراءة المناسبة؟

Bak, Bones kanıtları bulmadan önce bize kaza olduğunu söylersen jüri karşısında daha iyi bir durumda olursun.
هذا أفضل للمحلفين لو أخبرتني أنها حادثة قبل أن تجد أي دليل

Yönetimin eski işiniz için yedek bulmadan önce beni işe almasına alındınız mı?
هل تكره أن الإداره عينتني قبل أن تجد بديل لوظيفتك السابقه؟

Gerçek bir şey bulmadan önce epey derine inmen gerek, evlât.
يجب أن تحفر عميقاً يا فتى قبل أن تجد أيّ شيء حقيقي

Gidip diğer insanların yaşayış şeklini öğren ve kendine bir yer bulmadan önce düşün."
إكتشف كيف يعيش و يفكر الناس الآخرون "قبل أن تجد مكانك الخاص بك

Şimdi git ve o, oğlumu bulmadan önce sen onun işini bitir.
واستخدميهم للإيقاع بها قبل أن تجد إبني

Ava onlara rüşvet verebilecek birini bulmadan önce.
بل هي أنّ نستعيد (إيفا)، قبل أن تجد أحداً يقوم بالرشوة من أجلها

Bayan Ruth karşısına çıkan başka şık palaskalı, yakışıklı bir aşağılık bulmadan önce onunla evlenmelisiniz, Bay Bohannon.
يجب عليك أن تتزوجها، سيد ،بوهانون قبل أن تجد الآنسة ،(روث) لها منحط آخر. بائع متجول متأنق قد يأتي.

polis patronunuzu bulmadan önce onu bulun.
قبل أن تجد الشرطة رئيسك

- Eğer Khlyen'i bulmadan önce ...Dutch'ı çıkarırsak beni öldürür.
- أذا أخرجتها من مكانها الآن - قبل أن تجد (كيلان) ستقتلني