"قبل أن نلتقي" - Translation from Arabic to Turkish

• Biz tanışmadan önce
• Seninle tanışmadan önce
• onunla tanışmadan önce

Biz tanışmadan önce ruhsuz ve acımasız bir kadınla evlenmiştin.
المشاكسة عديمة الروح التي كنتَ متزوج منها قبل أن نلتقي

Bu doğru değil. Onu Biz tanışmadan önce almıştın.
هذا ليس حقيقي ، لقد كان لديكِ قبل أن نلتقي.

Bizi değil beni istiyor. Daha Biz tanışmadan önce peşime takılmıştı.
لا يريدنا، بل يريدني أنا، كان يسعى في أثري قبل أن نلتقي

Seninle tanışmadan önce, hükümet için çalışıyordum.
قبل أن نلتقي كنت أعمل لحساب الحكومة

- Seninle tanışmadan önce daha iyi durumdaydım.
لقد كنت أفضل حالاً قبل أن نلتقي.

Fakat, bu olay bana kocamın onunla tanışmadan önce başka birisi ile yattığımı öğrendiği zamanı hatırlatıyor...
ولكن أنهُ نوعاً ما يذكرني في ذلك الوقت عندما أكتشف زوجي أنني أقمتُ علاقة مع هذا الرجل قبل أن نلتقي ، أنه فقط لم يستطع التوقف

Sanki Biz tanışmadan önce planlamışsın gibi düğünü.
كأنكِ قمت بالتخطيط لهذا الزفاف قبل أن نلتقي حتى.

İşinizden bu sabah ayrıldınız, değil mi? Biz tanışmadan önce.
لقد تركت العمل هذا الصباح قبل أن نلتقي

Biz tanışmadan önce bu senin içindeydi.
لقد كان هذا موجود فيك من قبل أن نلتقي

Hayır, kendi eşyalarımı. Tüm bunlar biz tanışmadan... önce kendi paramla aldığım şeyler.
لا أغراضي أنا , كل هذه الأغراض أنا اشتريتها من مالي قبل أن نلتقي أنا وأنت ...

Hayır, hayır. Diğerini diyorum, Biz tanışmadan önce yazdığın makale.
-لا ، لا ، لا ، الآخر منذ سنوات قبل أن نلتقي

Evet. Biz tanışmadan önce almış burasını.
أجل، أجل لقد كان ملكه قبل أن نلتقي

benim kaderim Biz tanışmadan önce çizildi.
أنّ قدري قدّ كُتب قبل أن نلتقي

Seninle tanışmadan önce, bir hayatım vardı.
كانت لديّ حياة قبل أن نلتقي

Seninle tanışmadan önce olan her şeye.
كل شيء قبل أن نلتقي

Bütün bunlar onunla tanışmadan önce yaşandı.
-لا. كان ذلك قبل أن نلتقي . كيف حالها؟