"قبل أن يتصل" - Translation from Arabic to Turkish

• aramadan önce
• aramasından kısa bir süre önce

Polisleri aramadan önce seni ne kadar beklerdi sanıyorsun?
كم من الوقت كنتي تعتقدين أنه كان سينتظر حتى تظهري ، قبل أن يتصل بالشرطة ؟ ساعة ؟

Banyoda bileklerini kesti ve ambulansı aramadan önce beni aradı.
فقام بقطع معصمه في الحمام وإتصل بي قبل أن يتصل بالإسعاف

Onu polisi aramadan önce indirmiş olman gerekirdi.
كان عليك الصعود إلى هناك قبل أن يتصل بالشرطة

Belki de o aramadan önce polisi biz aramalıyız.
ربما علينا الإتصال بالشرطة قبل أن يتصل هو بهم.

Beni aramasından kısa bir süre önce Leon bir çağrı almış.
قبل أن يتصل بي استقبل ليون مكالمة

Beni aramasından kısa bir süre önce Leon bir çağrı almış.
,قبل أن يتصل بي استقبل ليون مكالمة

Sizi aramadan önce VFW'de saat 11'e kadar içki içiyormuş.
، قبل أن يتصل بك "لقد كان في "حانة شراب يحتسي الشراب حتى الساعة 11،00

Onlar aramadan önce Kyle'ı bulmamızı istiyorsa, buraya gelmeli ve müsteşarının ne tür bir tehlike arz ettiğini bulmamıza yardım etmeli.
إذا كان يريد منا إيجاد (كايل) قبل أن يتصل المُختطِفين عليه أن يصعد إلى هنا ويقوم بمساعدتنا لتحديد نوع الضرر الذي

- Para onda olsaydı seni aramadan önce köprüye koyardı.
- ...لو أن المال معه - لوضعه على الجسر قبل أن يتصل بى

Bildiğimiz kadarı ile, Oscar bu arabayı çaldı, ne diye sizi aramadan önce on iki güzel saat geçirmek için mi?
على حد علمنا، حصل (أوسكار) على هذه السيارة من أجل ماذا، 12 ساعة جيدة قبل أن يتصل بكم

- Hayır hemen. Yarın beni aramadan önce.
-الآن، قبل أن يتصل بي غداً