"قبل أن يذهب إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmeden önce
• girmeden önce

Genellikle Dr. Willis yatağa gitmeden önce bir uyku hapı alıyordu.
في العموم يأخذ الطبيب حبة نوم واحدة قبل أن يذهب إلى فراشه

Belki de oraya gitmeden önce sizden izin istemeliydi.
ربما كان عليه أن يطلب إذنك قبل أن يذهب إلى هناك.

Adam yatağa gitmeden önce bütün içkilerini bulun.
تكتشفون شرابه المفضل قبل .أن يذهب إلى السرير

Sabah siz ofise gitmeden önce öldürülmüş.
لقد قتل هذا الصباح قبل أن يذهب إلى مكتبه

Mezbahaya girmeden önce kendilerinden biri öldürüyor sansınlar diye domuz maskesi takarmış, sonra onlardan biri olduğunu sansınlar diye domuz sesi çıkarırmış.
و قبل أن يذهب إلى المذبحة، وضع على وجهه قناعا، قناع خنزير و الذي صنعه من ضحاياه السابقين ... وبدأ ينخر تعلم ...

Ve babası onu üniversiteye gitmeden önce uçakta onu tehdit ettiği zaman Michael'a bir şey,
وفي الوقت الذي كان مع أبيه في الطائرة فعل هذا مرة أخرى، و قبل أن يذهب إلى الكلية

gitmeden önce bavuluna bir düzine simit koymamı hatırlat.
ذكرني ليسمح بدخول عشرات الخبز في حقيبته بين عشية وضحاها قبل أن يذهب إلى هناك.

Bir asker savaşa gitmeden önce karısına bir boşanma kağıdı verir.
قبل أن يذهب إلى الحرب يعطي الجندي لزوجته طلب الطلاق

Müdüre gitmeden önce benimle konuşmak istedi.
أراد أن يتحدث معي قبل أن يذهب إلى المدير

Revire gitmeden önce, Pinck EczacıIık'tan bir paket aldı.
قبل أن يذهب إلى المستشفى، إستلم a رزمة من مواد بينك الصيدلانية.

New York a gitmeden önce bir kaç gün Londra da kalacak yani çabuk ol, tamam mı?
سيبقى في لندن يومان ...قبل أن يذهب إلى نيويورك لذا تحرك بسرعة ، حسنا ً ؟

Bara gitmeden önce onun lastiklerini patlatmıştım.
اسمحوا لي واحد من لها اطارات أسفل... قبل أن يذهب إلى الحانة.

Cuma sabahı işe gitmeden önce gördüm.
صباح الجمعة قبل أن يذهب إلى العمل.

Ülkedeki bir çiftçi tarlasına gitmeden önce kekliğin sesini duymayı bekliyor.
البلاد حيث مزارع قبل أن يذهب إلى حقله ... ... ينتظر لسماع الحجل.

Livermore'a gitmeden önce de, Thurn-Tippett'da çalışıyordu.
وكان يعمل في (ترون تيبيت) قبل أن يذهب إلى (ليفيرمور)

Irak'a gitmeden önce Zack'e almıştım.
لقد أعيتُ هذا لـ(زاك) قبل أن يذهب إلى العراق

Haberim olsaydi Bay Bates Londra'ya gitmeden önce bunu sorardim.
لو عرفت لكنت سألت السيد (بيتس) بخصوص هذا قبل أن يذهب إلى لندن

Burundi'ye gitmeden önce sadece iki saat daha burada.
سـيكون هنا لساعتين فقط قبل أن يذهب إلى (بورندي)

Ellen babamın Tanık Koruma Programı'na girmeden önce... - ...bir anlaşma yaptığını söylemişti.
أيلين) قالت أن والدي عقد اتفاقاً قبل أن يذهب إلى) قسم حماية الشهود

Küçük kardeşim mahkemeye girmeden önce hala karnında kelebekler uçuşuyor.
شقيقك الأصغر لايزال يحمل معه فراشات... قبل أن يذهب إلى المحكمة

O hapse girmeden önce Mason'dan almam gereken bir şey var.
ثمة أمر أريد الحصول عليه من ميسون) قبل أن يذهب إلى السجن)