"قبل أن يظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmeden önce
• ortaya çıkması
• ortaya çıkmadan önce

Bak, ortakların gelmeden önce... Önemli bir şey değil ve endişelenmeni istemiyorum...
انظر، قبل أن يظهر شركائك ليس بالأمر بالجلل، ولا أريدك أن تقلق

Evet, şey, bu kasabanın, şu göçmenler gelmeden önce daha iyi olup olmadığını merak etmeye başlıyorum.
لقد بدأت أتسائل ان كانت هذه المدينة أفضل حالاً قبل أن يظهر أولائك المهاجرين

Avukat gelmeden önce bana her şeyi söylemek üzereydin.
قبل أن يظهر المحامي، كنتِ على وشك اخباري بكل شيء،

Aşağılık herif. Onunla kalın. Bu adam gözden kaybolursa, tekrar ortaya çıkması on yıl alır.
السافل , أبقى معه , إذا أختفى هذا الرجل فستمضي عشرة أعوام قبل أن يظهر مرة اخرى

Onu takip edin. Eğer gözden kaçırırsak, ortaya çıkması on yıl alır.
السافل , أبقى معه , إذا أختفى هذا الرجل فستمضي عشرة أعوام قبل أن يظهر مرة اخرى

Gerçek AB delegeleri gelmeden ve kimliğiniz ortaya çıkmadan önce oradan çıkmak zorundasınız.
يجب أن تخرجوا قبل أن يظهر مندوبين الأتحاد الأوروبي الحقيقيين و يتم كشف غطائكم

Yangın kontrolden çıkarsa diye, iftaiye gelmeden önce bu şeyle aramıza mesafe koymalıyız.
لو خرج الحريق عن السيطرة، سيكون علينا أن نبتعد قدر الإمكان قبل أن يظهر رجال الإطفاء

Babanın yanına gelmeden önce Monroe, Louisiana ve Pine Bluff, Arkansas'a gitmiş.
تسكع في (مونرو)، و(لويزيانا) و(باين بلوف)، و(آركنسا) قبل أن يظهر عند عقار أبيك.

Tam Todd ufak uykucu şehrimize gelmeden önce. Leena, ya Todd beni Depo'ya sızmak için kullanıyorsa?
قبل أن يظهر (تود) مباشرة في بلدتنا (لينا)، ماذا إن كان (تود) يحاول استغلالي للوصول للمستودع؟

Başka biri gelmeden önce.
قبل أن يظهر أحدهم.

Skinner gelmeden önce gizli bir duyuru yapmak istiyorum.
ولكن أولًا، قبل أن يظهر (سكينر)..

Evet, başka bir Goa'uld'un ortaya çıkması sadece bir zaman meselesiydi.
حسناً، لقد كانت مسألة وقت قبل أن يظهر جواؤلد آخر

ortaya çıkması zaman alıyor.
يأخذ وقتاً قبل أن يظهر

Peng ortaya çıkmadan önce en çok zarar gören bölgeleri bulması için bağlantılarımı kullanıp ona yardım ediyordum.
قبل أن يظهر (بينغ) أستخدمت تواصلاتي لمساعدتها إلى الوصول إلى اكثر المناطق خطورة