"قبل أن يفتح" - Translation from Arabic to Turkish

• açmadan önce
• açılmadan
• açılana kadar

Dünyaya 5 kilometre kala paraşütünü açmadan önce durumu buymuş.
قبل أن يفتح مظلته خمس كيلومترات فوق الكرة الأرضيّة.

Umarım kapıyı açmadan önce ellerini yıkar.
آمل أن يغسل يديه قبل أن يفتح الباب

Mark hediyelerini açmadan önce bir sürprizim var.
قبل أن يفتح مارك هداياه لدى مفاجأه لكم...

Kasa kapısı açılmadan önce üçünü de etkisiz hale getirmen gerek.
يجب أن تعطلى كل مجموعات السى 4 الثلاثة قبل أن يفتح باب القبو.

Harika. Bankalar açılmadan çıkabilir miyiz?
هل يمكنا أن نغادر قبل أن يفتح المصرف غداً؟

Kapı açılana kadar beş saniyen var sonra sana yardım edebilirim.
لديك 5 ثواني قبل أن يفتح ذلك الباب عندها لن أكونَ قادراً على مساعدتك

Ama kumarhane açılana kadar o araziden kâr elde edemeyecek.
لن يتمكن من استغلال الأرض والاستفادة منها قبل أن يفتح المقهى ويعمل

Kendi yayıncı şirketini açmadan önce Random House'u* işletiyordu.
كان يُدير داراً قبل أن يفتح شركته للنشر

Paraşütü açmadan önce her seferinde daha da uzun süre beklemiş.
لقد أنتظر طوبلا قبل أن يفتح المظله

- Baban, ağzını açmadan önce hiç düşünmez işte.
لأنه لا يفكر أبدا قبل أن يفتح فمه

Stuart kapıyı açmadan önce merdivenlerden tamamen çıkmamış olduğuma çok sevindim.
أنا جدّ مسرور لم أصل حتى إلى الأعلى قبل أن يفتح (ستيوارت) الباب!

Yarın mağaza açılmadan bana rapor verin.
سوف تقدم لي تقريراً بصباح الغد قبل أن يفتح المتجر.

"açılmadan önce Bronze'a gel yoksa yiyecek yapacağız."
تعالِ إلى "البرونز" قبل أن يفتح أو نجعلها وجبة طعام