"قبل أن يقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeden önce
• demeden

Epps ihtiyacın olan tüm bilginin önünde durduğunu söylemeden önce neden bahsediyordu?
عن ماذا تحدث أيبس قبل أن يقول كل المعلومات التي تريدها هي أمامك ؟ عظام , الشقراء , و عن معصمه

Bir şey söylemeden önce bazı cevaplara odaklanalım diyorum.
دعونا نركز مجموعة بعض الإجابات قبل أن يقول أي شيء.

Birisi pişman olacağı bir şey söylemeden önce sakinleşmemiz lazım.
حسنٌ، يجب أن نُهدئ الوضع قليلاً قبل أن يقول أحدٌ شيئًا يندم عليه.

Senin suçlu olduğunu kimse söylemeden önce, senin yapmadığını dünyaya duyurmamız gerek.
قبل أن يقول أي شخص أنك كنت مذنباً سنحت لنا الفرصة أن نخبر العالم ببراءتك

Bana "bu kadar yeter" demeden önce oradan çıkıp iyi yolu bulmalıydım.
وجب أن أخرج إلى هنا وأنتشي قبل أن يقول لي "بني، يكفي"

Gündemimizin ilk maddesi pişirecek yeni yer bulmak. Kimse demeden diyeyim, karavan falan yok artık.
أول أمرٍ للعمل، هو إيجاد مكان جديد للطبخ قبل أن يقول أي أحد، لا مزيد من الشاحنات

Yaşımın uygun olmadığını söylemeden önce bütün testi bitirmemi bekledi.
انتظر حتى مررت الاختبار كله قبل أن يقول لي أنا قديمة جدا .

Lanet olası, sana söylemeden önce bütün dünyaya duyuruyor.
الغبي قال للعالم كله قبل أن يقول لكِ

Baksanıza, bir fikrim var. Birileri pişman olacağı bir şey söylemeden önce...
{\pos(192,230)} لديّ فكرة، قبل أن يقول أحد شيئاً سيندم عليه قطعاً...

Gloria'ya düşüncesiz bir şey demeden babama ulaşmam lazım.
كان علي ان أتصل بأبي قبل أن يقول أمرا غير مراع للمشاعر لـ غلوريا

Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece benimle çıkar mısın?
هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح