"قبل أن يقوم" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapmadan önce
        
    • birleşme yaşatmadan önce
        
    • kesmeden önce
        
    Dokgo bir şey yapmadan önce ona daha fazla zaman vereceğini umuyorum. Open Subtitles قبل أن يقوم دوك غو جين بأي شيء أتمنى أن تتريثا بعض الوقت
    Ödemeyi yapmadan önce silahları görmek ister. Open Subtitles سيرغب برؤية الأسلحة قبل أن يقوم بدفع المال.
    Bizim bile düzeltemeyeceğimiz bir şey yapmadan önce. Open Subtitles قبل أن يقوم بأمر لا يمكنني أنا و أنتِ إصلاحه
    Javier bana ateşli, ama nazik bir ilk birleşme yaşatmadan önce çok güzel, eski bir Guatemala aşk şarkısıyla serenat yaptı. Open Subtitles أتعلم, (خافير)... قبل أن يقوم بممارسة أول حب عاطفي رقيق لي... أطربني بأغنية عاطفية جواتيمالية قديمة جميلة
    Javier bana ateşli, ama nazik bir ilk birleşme yaşatmadan önce çok güzel, eski bir Guatemala aşk şarkısıyla serenat yaptı. Open Subtitles أتعلم, (خافير)... قبل أن يقوم بممارسة أول حب عاطفي رقيق لي... أطربني بأغنية عاطفية جواتيمالية قديمة جميلة
    "Diyorlar ki Mordechai Murdoch bir satanistmiş ve kurbanlarını baltayla parçalamış, bileklerini kesmeden önce. Open Subtitles يقولون بأنّ مورديكاي ميردوك كان من عبدة الشيطان قام بتقطيع ضحاياه بالفأس قبل أن يقوم بشق معصميه
    O, şirket'ten. Aptalca bir şey yapmadan önce gizlen. Open Subtitles أنه الشركة, أنه هنا قبل أن يقوم هؤلاء بعل شيء غبي
    Yersiz birşey yapmadan önce polis memuru olduğumu belirtmek isterim. Open Subtitles الآن.اسمعوا أيها السادة,قبل أن يقوم أحدكم ....... بالقيام بشيئ لا داعي له أود أن أنتهز هذة الفرصة لألفت ...
    Düzeltemeyeceği bir şey yapmadan önce onu kesinlikle parmak şıklatıp uyandırmamız gerekiyor. Open Subtitles لكننا يجب أن نخرجه من تلك الحالة ...في أقرب وقت قبل أن يقوم بشيء... لا يستطيع تصحيحه أبداً
    Plan yapmadan önce asla bana danışmazdı. Open Subtitles و لا يستشيــرني أبدا قبل أن يقوم الأمور
    Rex son hamlesini yapmadan önce Prue'yu oradan çıkarmalıyız. Open Subtitles يجب أن نُخرِج ( برو ) قبل أن يقوم ( ريكس ) بخطوته علينا
    Amacın, vali hamlesini yapmadan önce... Open Subtitles إن كنت تحاول التخلص من (سويرنجن) قبل أن يقوم الحاكم بتنفيذ خطته
    Aptalca birşey yapmadan önce Josef'i durdurmalıyım. Open Subtitles عليّ أن أوقف (جوزيف) قبل أن يقوم بعملٍ أحمق
    Darnell, o ünlü limon karelerini yapmadan önce oldukça ünlü brownie'ler yapıyor ve onları perşembe akşamları satıyordu. Open Subtitles "قبل أن يقوم (دارنيل) بصنع حلواه المشهورة "مكعبات الليمون "كان يصنع حلوى "البراونيز و يبيعها في ليلة الخميس
    - Otel müdürü, bu sabah Orton, giriş yapmadan önce odaya sadece temizlikçilerin girdiğini onayladı. Open Subtitles المدير المحلى يؤكد فقط فريق التنظيف هم من دخلوا لغرفه(أورتن) قبل أن يقوم بتسجيل الدخول هذا الصباح
    - Evet. yapmadan önce iznimi aldı. Open Subtitles -أجل,لقد سألني قبل أن يقوم بذلك
    Kendi boğazını kesmeden önce oları av bıçağıyla doğramış. Open Subtitles ولقد قتلهم بسكين صيد قبل أن يقوم بقطع زوره
    Boğazımı kesmeden önce, beni öldürmemek için o kızları öldürdüğünü söyledi. Open Subtitles قبل أن يقوم بحزّ عنقي أخبرني أنه قتل تلك الفتيات لكيلا يضطر إلى قتلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more