"قبل أي شخص آخر" - Translation from Arabic to Turkish

    • Herkesten önce
        
    • başkalarından önce
        
    Herkesten önce Mitchell gizli işler çevirmeye başlamıştı. Open Subtitles ميتشيل بدا الأعمال السرية قبل أي شخص آخر
    Çocukken Herkesten önce uyanıp göle koşarak gün doğumunu seyretmeye bayılırdım. Open Subtitles عندما كنتُ صبيّا, كنت أحب الاستيقاظ قبل أي شخص آخر انزل إلى البحيرة, وأشاهد النهار يبدأ
    Böylece hikâyeyi Herkesten önce öğrendim. Open Subtitles لذلك حصلت على القصّة قبل أي شخص آخر
    Ama bazen işler benim adıma gerçekten iyi gittiğinde başkalarından önce, ben her şeyi batırıyorum. Open Subtitles انه فقط، أحيانا عندما تسير الامور جيدا بالنسبة لي فإني أفسدها قبل أي شخص آخر
    Seni başkalarından önce keşfettim demek istiyorum. Open Subtitles يعني بأني سأكتشفكِ قبل أي شخص آخر
    Herkesten önce kilisede olurum, merak etme. Open Subtitles سأكون في الكنيسة قبل أي شخص آخر, لا تقلق بشأن ذلك .
    Clark, Lex'in o canavara dönüşeceğini Herkesten önce nasıl bilebildin? Open Subtitles كلارك ، كيف عرفت بأن " ليكس " متحول إلى ذلك الوحش قبل أي شخص آخر
    Herkesten önce haberin kokusunu alıyorsun. Open Subtitles لقد شممتِ رائحة القصص قبل أي شخص آخر.
    Herkesten önce haberin kokusunu alıyorsun. Open Subtitles لقد شممتِ رائحة القصص قبل أي شخص آخر.
    O saldırganı Herkesten önce siz gördünüz. Open Subtitles رأيت مطلق النار قبل أي شخص آخر
    Bizim işimiz, bunu Herkesten önce bulmak . Open Subtitles واجبنا.. إيجادها قبل أي شخص آخر.
    Bence Herkesten önce duymaya hakkın var. Open Subtitles أنا l... أعتقدأنتعندكالحقّلمعرفة قبل أي شخص آخر.
    İşimiz, bunu Herkesten önce bulmak. Open Subtitles العثور عليها قبل أي شخص آخر.
    Onlar Herkesten önce buradaydı. Open Subtitles كانوا هنا أولا قبل أي شخص آخر
    İhtiyaçlarımı hayatımda ilk kez başkalarından önce koyuyorum. Open Subtitles أنا أضع احتياجاتي قبل أي شخص آخر... لأول مرة في حياتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more