"قبل إسبوعين من" - Translation from Arabic to Turkish

• iki hafta önce

Yürürlükteki sendika sözleşmesi işçilerin, işi bırakmadan iki hafta önce bunu bildirmesini gerektiriyor.
ينص عقد النقابة الحالي على أن على الموظف أن يعلمنا قبل إسبوعين من تركه لموقع عمله

Ruslar kutuplarda bize saldırmadan iki hafta önce Sergei'yi aradım.
ثمّ قبل إسبوعين من هجوم ,الروس علينا ونحن ع الجليد أتصلت على سيرجي

Yani iki hafta önce silah zoruyla kaçırılıp buraya getirilmenden iki hafta önce ben buraya gelmeye karar vermeden bir hafta önce öğle yemeğine gitmek için tam olarak nereden alınacağımı biliyordun ha?
قبل إسبوعين من إختطافك تحت تهديد السلاح وأحضروك إلي هنا رغماً عنك قبل أسبوع من أن أفكر حتي في القدوم إلي هنا

Ölmeden iki hafta önce... bana Kore savaşında ruhunu... kaybettiğini hissettiğini anlattı.
قبل إسبوعين من وفاته أخبرني بذلك ...... في الحرب الكوريه

Klempar'ın tutuklanmasıyla ilgili röportaj duruşmadan beş gün sonra ortaya çıkmış ama olaydan iki hafta önce yapılmış.
تلك القصة حيال السجين (كليمبر) ظهرت بعد 5 أيام من المحاكمة ولكنها سُجلت قبل إسبوعين من المحاكمة