| Nasıl bir dahi içlerinden ikisini vurmadan önce polislerle dolu bir mekana gelir? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأذكياء يدخل غرفة مليئة بالشرطة قبل إطلاق النار على إثنين منهم؟ |
| Bunu o masum zombileri vurmadan önce düşünecektin değil mi? | Open Subtitles | نعم: حَسناً يجب عليك فكّرَ بشأن ذلك قبل إطلاق النار على أولئك ازومبي الأبرياء: |
| Vurulmadan önce mesaj aldık. | Open Subtitles | إستلمنا رسالة قبل إطلاق النار. |
| Tahminim doğruysa ateş etmeden önce perdelemeyi kapatmak zorundalar. | Open Subtitles | إنْ تخميني في مَحلّه، سيتعيّن عليهم الكشف عن أنفسهم قبل إطلاق النار. |
| Yani vurulma olayından önce polis sireni mi duydunuz? Evet. | Open Subtitles | لذا سَمعتَ صفاَّراتَ إنذار الشرطةِ قبل إطلاق النار الفعليِ؟ |
| Görünüşe göre, ateş edilmeye başlamadan 10 dakika önce birileri, Salon YDot'ta, martini sipariş etmek için kredi kartını kullanmış. | Open Subtitles | إتضح أن قبل إطلاق النار بدقائق في المقهى الليلي طلبت على حساب بطاقتها كأس المارتيني |
| Kurbanlarımız, vurulmadan hemen önce kokain çekiyordu herhâlde. | Open Subtitles | وربما ضحيتنا كانت تأخذ جرعةً قبل إطلاق النار |
| Senatör kızı ve beyaz olduğu için polis onu vurmadan önce iki kez düşünür tabii. | Open Subtitles | لكن بالطبع هي بيضاء و ابنتة سيناتور، لذا فعلياً ستفكر الشرطة مرتين قبل إطلاق النار عليها |
| Bu şerefsiz haini vurmadan önce tereddüt mü ettin? | Open Subtitles | هل ترددت قبل إطلاق النار على هذا الخائن الجبان؟ |
| İşin en kötü tarafı ise, onu vurmadan önce, bana Dave'i öldürmediklerini söyledi. | Open Subtitles | أسوأ شيء قبل إطلاق النار عليه (لقد أخبرني، بأنهم لم يقتلوا (دايف. |
| Vurulmadan önce icazet almamıştı. | Open Subtitles | قبل إطلاق النار, لم يكن رجلاً ناجحًا. |
| Vurulmadan önce katille boğuşup künyesini koparmış olabilir. | Open Subtitles | ، هناك اثار عراك قبل إطلاق النار . "الرقيب يجذب التذكرة عن القاتل "سي جي كينت |
| Evet ama Vurulmadan önce Jeff'in silahının ateşlendiğini hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | لكنكَ بالكاد تتذكر ما إن كان أطلق (جيف) النار بسلاحه قبل إطلاق النار عليكَ ، أليس كذلك؟ |
| Normal hayatta ateş etmeden önce polis arabasından iniyorum. | Open Subtitles | في الحياه المثاليه قد أخرج من سيارتي قبل إطلاق النار |
| ateş etmeden önce ayak parmaklarının kıvrılmasına bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب طريقة إلتواء أصابع قدميكِ قبل إطلاق النار. |
| En son okuduğuma göre suçlunun elinde bir rehine varsa ateş etmeden önce standart bekleme prosedürü uygulanıyordu. | Open Subtitles | أنها قضية يجب الانتظار حتى يحضر فريق التفاوض للرهائن قبل إطلاق النار |
| - Mona, vurulma olayından önce öldü. | Open Subtitles | -لقد توفيت (مُنى) قبل إطلاق النار . |
| Keşler... silahlar, bölge ateş edilmeye alışık gibi. | Open Subtitles | مدمن، مع إدانة حمل سلاح - شوهد في المنطقة قبل إطلاق النار - هذا جيد |
| Shannon vurulmadan hemen önce, ormanda Walt'ı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والت بالغابة قبل إطلاق النار على شانون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 