| Herhangi bir karar vermeden önce, insanlarınızın arasına çıkmak ve bu tuhaf, mantıksız davranışların sebeplerini anlamam gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | قبل اتخاذ أي قرارات ،أعتقد اني أود الخروج بين شعبك ، والتعرف على أسس هذه الامور الغريبة ، والمواقف الغير معقولة. |
| Acaba son kararımı vermeden önce evime götürüp... onunla birkaç gün geçirebilmem mümkün müdür? | Open Subtitles | هل لي بأخذه للبيت والعيش معه لبضعة أيام قبل اتخاذ قراري النهائي؟ |
| Karar vermeden önce kişiliklerimizin uyuştuğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | قبل اتخاذ القرار النهائي أريد التأكد من توافق شخصيتينا |
| Bir daha böyle bir karar verecek olursan, önce bana sorsan iyi edersin. | Open Subtitles | في المرة القادمة قبل اتخاذ اي قرار من الأفضل أن تستشيرني أولاً |
| Kim olduğunu sanıyorsun bilmiyorum. Bir daha böyle bir karar verecek olursan, önce bana sorsan iyi edersin. | Open Subtitles | في المرة القادمة قبل اتخاذ اي قرار من الأفضل أن تستشيرني أولاً |
| Bak, bence kararımızı vermeden önce biraz daha bilgi toplamalıyız. | Open Subtitles | حسنا, اسمع أعتقد أننا نحتاج إلى جمع معلومات قبل اتخاذ القرار صحيح؟ |
| Bu kararı vermeden önce benim yerimde olmuş olmanız gerekir. | Open Subtitles | ربما قبل اتخاذ هذا القرار، عليك أن تقف مكاني |
| Böyle korkunç bir karar vermeden önce, | Open Subtitles | قبل اتخاذ مثل هذا القرار الرهيب |
| Karar vermeden önce onları görmek ve tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أراهم وأعرفم قبل اتخاذ قرار |
| Kararımı vermeden önce üzerinde göreyim ama. | Open Subtitles | دعيني أراه عليها قبل اتخاذ قرار |
| "Zayıf biri karar vermeden önce şüphe duyar. | Open Subtitles | "رجل ضعيف لديه شكوك قبل اتخاذ قرار" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 