"قبل الانفجار" - Translation from Arabic to Turkish

• Patlamadan önce
• patlamadan önceki
• Patlama'dan önce
• çıkışının görüntüleri

Belki de evren Patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.
لربما وجد الكون قبل الانفجار و أن الانفجار كان فقط حدثاً عنيفا في كون موجودٍ قبلا

- Patlamadan önce sendin O. - Her şeyi hatırlama zamanı geldi.
قبل الانفجار , كنت انت حان الوقت لتتذكر كل شيئ

Tanrıya şükür, Patlamadan önce Peter su katılmamış birçok yemek almıştı.
شكرا لله ان بيتر احضر الاطعمة قبل الانفجار

Patlamadan önce arabadan inmiş olsalar bile burada sağ kalmaları imkansız, değil mi?
حتى لو كانوا قد هربوا قبل الانفجار لن يكون لهم اى فرصه للنجاه هناك ,اليس كذلك؟

İki yıl önce Kosova'da Patlamadan önce binaya giren adamın sen olmadığı ortada.
قبل عامان فى كوسوفو الرجل الذى دخل البنايه قبل الانفجار من الواضح انه لم يكن انت

Patlamadan önce mi sonra mı, hatırlamıyor.
لكنها لا تتذكر هل كان هذا قبل الانفجار ام بعده

- Patlamadan önce. Duydun mu? - Sence Pike mı yaptı?
قبل الانفجار اسمعتونى ولذلك تعتقدون ان بيك فعلها

Patlamadan önce öldü evet.Adı Claire Kuchever.
نعم، ماتت قبل الانفجار واسمها كلير كوتشيفير

Patlamadan önce suya düştü vede akıntının tersine doğru.
وصلت الي الشاطي قبل الانفجار وعكس تيار النهر

Aşırı yüklemeyi tetiklediğim anda, Patlamadan önce pratik olarak sıfır bekleme zamanımız var.
أنظر حالما أبدا بالأمر سيكون الوقت عمليا صفر قبل الانفجار

Her kimse, Patlamadan önce ölmüş ve parçalara ayrılmış.
وكائناً من يكون، فقد كان ميتاً ومقطّعاً قبل الانفجار

Frank, Patlamadan önce bize zaman kazandırmak için elinden geleni yapıyor , bi kaç gün içinde patlayacak
فرانك ظل يعمل على مدار الساعه ليستكشف اكبر قدر من الاثار قبل الانفجار , سينفجر خلال ايام

Büyük Patlamadan önce ne olduğuna bakarsak hacmin kendi içinde küçülerek olduğunu anlarız.
وإذا تخيلنا ما ربما كان عليه قبل الانفجار الكوني كان ينهار لذا كان الحجم يتقلص

Patlamadan önce, burası bir uzay gemisine benziyordu.
قبل الانفجار, بدا هذا المكان كانه سطح سفينة فضائية

Kameraları Patlamadan önce kapattılarsa, hala çalışıyor olabilirler.
إذا كانت تعطيل الكاميرات قبل الانفجار ، فإنها يمكن أن يكون لا يزال التشغيلي.

Patlamadan önce bataryayı çıkartmış olabilir.
كان بإمكانه أن إزالة البطارية قبل الانفجار.

Patlamadan önce bir şekilde kendini buluta yükledin.
لا , لا بطريقة ما لقد قمت برفع نفسك الى السحابة قبل الانفجار مباشرة

Patlamadan önce kanepeyle yastığın arasına sokuşturulmuş gibi görünüyor.
يبدوا أن هذا تم حشرهُ بين مساند الأريكة قبل الانفجار

Saif'in kiralık arabası patlamadan önceki gün 15 bin km. bakımına alınmış.
سيف استجار سيارة لخدمة 100000 ميل فى اليوم قبل الانفجار الوكالة كانت

Pekâlâ bakın, daha öncesi diye bir şey yoktu, çünkü Büyük Patlama'dan önce...
حسناً، لم يكن هناك شيء. لأنّ قبل الانفجار الكوّني...

O paketi bir masanın yanına bırakıp çıkışının görüntüleri elimizde.
وجدناه يترك ذلك الطرد بجوار المكتب ثم رحل قبل الانفجار