"قبل الحريق" - Translation from Arabic to Turkish

• yangından önce
• yangından hemen önce

yangından önce burada büyük bir ekip çalışırdı.
كان هناك فريق ضخم جيد يعمل هنا قبل الحريق

yangından önce burada çok büyük bir ekip çalışıyordu.
كان هناك فريق ضخم جيد يعمل هنا قبل الحريق

Gidip Nick'in yangından önce arabanın çalındığını bildirdiğini söylerim.
أنا أقول فقط أن أبلغ نيك السيارة سرقت قبل الحريق.

Kasabada ne yapıyordu, ve yangından önce nerede olduğumuzu nereden biliyordu?
ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟

yangından hemen önce meydana gelmiş olabilir.
من الممكن أنهُ قد أصيب قبل الحريق مباشرة

Sanırım sorun yangından önce olan bir şeyden kaynaklanıyor.
أعتقد أنه مهما كان المشكل فلربما حدث قبل الحريق

Sorun neyse, yangından önce de bebekte vardı.
مهما كان المشكل , هذا الطفل مرض قبل الحريق

Haklıydın. İkisi de yangından önce ölmüş.
أنت كنت محقاً كلاهما مات قبل الحريق

yangından önce ölmüş. - Ölüm nedeni bilinmiyor.
كانت ميتة قبل الحريق وسبب الوفاة مجهول

Söylediğine göre yangından önce barda biri varmış.
وفقا لكلامها,كان هناك رجل قبل الحريق

Kırığın yangından önce olma ihtimali var.
من الممكن أن يكون الكسر حدث قبل الحريق

Kanın bu kremsi ve gül renkli hâli, maktulün yangından önce öldüğüne işaret ediyor.
اللون الوردي والبنية الدسمة والرائبة لهذه البقعة من الدماء... تشير إلى أنّ الضحية توفيت قبل الحريق.

- yangından önce gidemeyiz.
- لن نستطيع ان نرحل قبل الحريق.

Hayır. yangından önce Myron Stark hakkında hiç kayıt yok.
كلا ، ليس هناك اى سجلات عن (مايرون ستارك) قبل الحريق

Hayır, yangından önce.
لا, إنها قبل الحريق.

O zaman yangından önce ölmüş.
إذاً مات قبل الحريق.

yangından önce öldüğünü söylemiştin.
قلتِ أنه مات قبل الحريق.

yangından önce ölmüş.
كان ميتًا بالفعل، قبل الحريق.

Wes'i yangından önce evde gördüğüm.
أنني شاهدت (ويس)... في المنزل قبل الحريق.

1299 Windston Sokağı, Francine Longstead'in ifadesine göre yangından hemen önce bodruma beyaz bir erkek girmiş.
"فرانسين لونغستاد " من منطقة 1299 شارع " وينستون " بلغت رؤيتها ذكر أبيض يدخل القبو قبل الحريق