| Bunu sabah ava çıkmadan önce düşünecektin. | Open Subtitles | كان لا بد أن تفكر بذلك قبل الخروج للصيد هذا الصباح |
| Eğer ben bütün gece ayakta kalsaydım, dışarı çıkmadan önce kendimi toparlardım. | Open Subtitles | لو أنني سهرت طيلة الليل لتزينت قليلاً قبل الخروج. |
| Ama bu labirentten çıkmadan önce birkaç çıkmaz yola gireceksin. | Open Subtitles | ولكنّكِ ستصطدمين ببعض الأزقة قبل الخروج من المتاهة. |
| Sahneye çıkmadan önce birkaç şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط قول بعض الكلمات قبل الخروج إلى هناك. |
| Acil durum kapısından çıkmadan önce güvenlik ceketlerinizi şişirmeyi unutmayınız. | Open Subtitles | تذكروا من نفخ معاطف الامان الخاصة بكم قبل الخروج من باب الطوارئ |
| Tüm ciddiyetimle, oraya çıkmadan önce biraz yalnız kalmak istedim. | Open Subtitles | بكل جدية، وددت إستناح الفرصة قبل الخروج هناك. |
| Evden çıkmadan önce 2 kez düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر مرتين قبل الخروج من المنزل |
| çıkmadan önce tüm şahsi eşyalarınızı aldığınızdan emin olun. Teşekkürler. | Open Subtitles | "تأكّدوا بأخذ كُلّ متعلقاتكم قبل الخروج. |
| Yola çıkmadan önce atların beslenmesi gerek. | Open Subtitles | الخيول تحتاج إلى تغذية قبل الخروج |
| İçki içmek için dışarı çıkmadan önce ağrıyan bileği için ağrı kesicisi içen kişi mi? | TED | أم هو ذاك الذي يتناول مسكنات الألم (الأسيتامينوفين) لعلاج التهاب الكاحل قبل الخروج لتناول المشروبات الكحولية؟ |
| Dışarı çıkmadan önce ders mi çalıştınız? | Open Subtitles | هل راجعتم دروسكم قبل الخروج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 