"قبل الدخول" - Translation from Arabic to Turkish

• Girmeden önce
• İçeri girmeden

Bizi alıcıların menziline Girmeden önce bırakın. - Jumper'la gidip kontrol edeceğiz.
أطلقنا خارجا قبل الدخول في مدى المجسات سنتفقد الوضع بواسطة المركبة الطائرة

Lütfen güvenlik kontrolünde Girmeden önce... ..biletlerinizi hazırlayınız...
الرجاء ابراز بطاقات الركوب قبل الدخول الى نقطة تفتيش الأمنَ

İçeri Girmeden önce burada durup biraz sakinleşmek istemez misin?
الا تريد الجلوس بالخارج و تهدأ قبل الدخول الى هناك ؟

İçeri Girmeden önce destek bekleyelim.
أيها العريف لننتظر المساندة قبل الدخول إلى هناك

Selam, bebek. Umarım içeri girmeden ayaklarını silmişsindir.
مرحبا يا عزيزي، أتمني أن تكون قد نظفت قدميك قبل الدخول إلي هنا

Biz oraya Girmeden önce adama pantolonunu giymesini söylemiş miydin?
هل اخبرت ذلك الرجل ان يرتدي سروال قبل الدخول الى هناك

Her sabah okula Girmeden önce telefonlarınızı bırakacaksınız.
كل صباح قبل الدخول للمبنى سوف تسلم هاتفك

Artık benim için çalışıyorsun. Yani Girmeden önce kapıyı vur.
لقد أصبحت تعمل لحسابي، مما يعني أن تستأذن قبل الدخول عليّ

Biliyor musun, Girmeden önce kapıyı çalmak diye çok eski, güzel bir Dünya geleneği vardır.
,أتدرين؟ كان هناك منذ القدم في الأرض ,تقليد عظيم بطرق الباب قبل الدخول

Ve şimdi içeri Girmeden önce, sizden casusluk yapmayacağınıza dair şu formu imzalamanızı istiyorum.
أنا أريد من كلاكما أن يوقع ميثاق سرية قبل الدخول

Odama Girmeden önce kapıyı çalmanı söyledim.
أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي

En iyisi, üç, dört vurma olmak beş kez içeri Girmeden önce
،يُستحسن أن تطرقي الباب ثلاثة أربعة أو خمسة قبل الدخول

İçeri Girmeden önce kıyafet giymeliyiz.
يجدر بنا ارتداء بعض البذلات قبل الدخول إلى هناك

Nezaketli toplumlarda, içeri Girmeden önce kapıyı vururlar.
في المجتمع المهذب من المعتاد أن يطرق قبل الدخول

İçeri Girmeden önce bunu indirsen iyi edersin.
من الأفضل لك ان تتخلص من ذلك قبل الدخول الى هناك

İçeriye Girmeden önce büyü torbalarına ya da şuna bakmak istedim.
أردت التأكد من عدم وجود بعض الأكياس السحرية قبل الدخول .. أو هذا

Sorun yok. Buraya Girmeden önce bizi geçmek zorundalar.
هدّئي من روعك، سيتعيّن عليهم مواجهتنا قبل الدخول إلى هنا.