Eğer bu doğruysa... o zaman annemin kızlık soyadını da bilirsin. | Open Subtitles | إذا كان ذلك صحيح... يجب أن تعرف اسم أمي قبل الزّواج |
Bilirsin, ilk hayvanın ismini ve annenin kızlık soyadını alırsın ve sonra birleştirirsin. | Open Subtitles | تعلم , تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول واسم الأم قبل الزّواج و تضعهما سويا ما أسم حيوانك الأليف الأول ؟ |
Sana bir şey söyledi mi, herhangi bir şey, bir sır hakkında neden kızlık soyadını kullanmak istediği hakkında? | Open Subtitles | هل أخبرتك أيّ شيء، أيّ شيء عن سرٍّ لها رغبتها في إبقاء إسمها قبل الزّواج ؟ |
- Bu onun kızlık adı. - Ama ne kız. | Open Subtitles | ذلك اسمها قبل الزّواج وأيّ عذراء |
kızlık soyadım Bracknell'dı, evet. | Open Subtitles | اسمي قبل الزّواج كَانَ براكنل, نعم |
Genelde annelerinin kızlık soyadlarını kullanırlar. | Open Subtitles | يهتمون بإسم أمهاتهم قبل الزّواج كثيراً |
Annelerinin kızlık soyadını da kullanırlar. | Open Subtitles | يهتمون بإسم أمهاتهم قبل الزّواج كثيراً |
kızlık soyadı Sullivan'dı. | Open Subtitles | كان اسمها قبل الزّواج سوليفان |
kızlık soyadım. | Open Subtitles | اسمي قبل الزّواج. |
Annenin kızlık soyadı Turner. | Open Subtitles | اسم الأم قبل الزّواج ترنر. |
Benoit benim kızlık soyadım değil. | Open Subtitles | بينواه ليس لقبي قبل الزّواج |
Annesinin kızlık soyadı Brown. | Open Subtitles | اسم الأم قبل الزّواج براون. |
kızlık adı. | Open Subtitles | اسمها قبل الزّواج! |