| Kont Drakula gün doğumundan önce tabutuna geri dönmek zorundadır. | Open Subtitles | "الكونت دراكولا يجب أن يعود إلى تابوته قبل الشروق" |
| "Kont Drakula gün doğumundan önce bütün gün boyunca çaresizce yattığı tabutuna geri dönmek zorundadır." | Open Subtitles | "الكونت دراكولا يجب أن يعود لتابوته قبل الشروق" ثم يرقد بلا حركة طوال اليوم |
| Geliyorsanız gün doğumundan önce Ferris Air'de olun. | Open Subtitles | إن نويتم المجيء، فتعالوا لمطار (فيرس) قبل الشروق. |
| Bu sabah şafaktan önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل الشروق مباشره هذا الصباح؟ |
| Hebalon şafaktan önce zafere kavuşacak ve Zerith'ler kül olacak. | Open Subtitles | سننتصر ( هيبالون ) قبل الشروق و سيكونون رماداً |
| Baba, eğer şimdi yola çıkarsak bir sonraki uçuşla güneş doğmadan önce herkes uyanıkken eve varabiliriz. | Open Subtitles | أبي إن غادرنا الآن فيمكننا اللحاق بالرحلة ونعود إلى الوطن والجميع يقظون قبل الشروق |
| Fakat güneş doğmadan önce çıkmak zorundayım. | Open Subtitles | لكن يستوجب علي أن أكون خارجا قبل الشروق |
| Hayır, sanırım gün doğmadan önce kamptan ayrıldı. | Open Subtitles | لا , أظنّه غادر المُعسكر قبل الشروق |
| güneş doğmadan Roughtor'a çık ve kayaların arasında rüzgarın ağlamasını dinle. | Open Subtitles | تتسلق الهضبه قبل الشروق وتستمع إلى بكاء الرياح خلال الحجر |
| güneş doğmadan seni Transylvania'ya beklemiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يتوقعون أن تعود مجددا إلى ترانسيلفانيا قبل الشروق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 