"قبل الظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• öğleden önce
• Öğlene kadar
• öğleye kadar
• öğlen olmadan

Her ne kadar öğleden önce müsait olmasalar da yerinde bir gayeniz varsa boş zamanlarını size can atarak teslim edeceklerdir.
قد لا يستيقظ الطلاب قبل الظهر لكنهم سيكونوا متحمسين ليعطوك كل وقت فراغهم إذا كنت تستطيع ان تخترع قضية تستحق اهتمامهم

Dawes otel paketindeki herkesi öğleden önce yeniden kaydettirmem gerek.
علي ان اعيد الجدولة لكامل حجوزات فندق دراوز قبل الظهر

SağIığımı düşünüyorum. öğleden önce kalkıp biraz yürüyorum.
أننى أنتبه إلى صحتى استيقظ قبل الظهر و أتمشى 20 متر

Kovuldun! Ya Öğlene kadar burayı terk edersin ya da seni attırırım!
أريدك خارج مكتبك قبل الظهر أو سيتم إلقاءك خارجاً

Babam hayatta Öğlene kadar iş bulamaz.
من المستحيل أن يحصل أبي على عمل قبل الظهر.

İşin nedeniyle, seni öğleden önce uyanık görmek, ender rastlanır bir durum.
نادرا ما تراه لانك تكون فوق قبل الظهر وهو فى العمل

Lütfen Cherish, sana öğleden önce benimle konuşamazsın demiştim.
بجديه تشريش لقد اخبرتك انه لايجوز لك التحدث معي قبل الظهر

Genelde öğleden önce içmem ama şu sıra zorlu bir dönemden geçiyorum.
أنا لا أشرب عادة قبل الظهر لكني أمر في وقت قاسي

Eğer ordun öğleden önce bulunduğu yeri terkedip geri çekilmezse seni öldüreceğim.
إذا جيشكم لم يتراجع من النقطة الأمامية قبل الظهر سأقتلكم

Onun öğleden önce bir şarap içmek haricinde parmağını kıpırdattığını en son ne zaman gördün?
متى أخر مره رأيتي امي ترفع يديها لأي شئ قبل الظهر لأي شئ بجانب الكلب المجنون ؟ ؟

Gün ilerledikçe sıcaklık hızlı bir şekilde artıyor ve öğleden önce bile rahatsız edici bir sıcaklığa ulaşıyor.
ومع تقدم النهار ترتفع درجة الحراره بسرعه حتى قبل الظهر تكون حاره جداً فلابد من الراحه

Daha az içiyorlar. İnsanlar öğleden önce sarhoş olmak istemiyormuş.
على ما يبدو، والناس لا يسكرون قبل الظهر.

öğleden önce mülküne varmasını sağlayın.
تأكدوا من وصوله إلى دياره قبل الظهر

öğleden önce kurumaz.
الأرض لن تجف قبل الظهر ، يا سيدى

Bana öyle bakma! öğleden önce dönmenizi istemiyorum, anlaşıldı mı?
لا تنظر إلي هكذا و لا تعد قبل الظهر

İşin nedeniyle, seni öğleden önce uyanık görmek, ender rastlanır bir durum.
من النادر أن تأتي قبل الظهر يا (تيري)، كيف حالك وحال العمل؟

Ceket tasarımlarının Öğlene kadar onaylanması gerekiyor.
حسنا , القرار بشأن خط السترة يحتاج لـموافقة قبل الظهر

- Öğlene kadar orada olsak iyi olur. Nerede şu....
إذا كان علينا الوصول إلى هناك قبل الظهر من ألافضل لنا ...

Bobby yarın işte olacak. Bu yüzden Öğlene kadar gitmek zorunda değilim
سيعود (بوبي) للعمل في الغد و ليس علي أن أعمل قبل الظهر

öğleye kadar bana bir isim getirebilirsen her zamanki ücretini üçe katlarım.
سأضاعف اجرتك ثلاثة اضعاف ان احضرت لي أسم قبل الظهر

Cevabını yarın öğlen olmadan bekliyorum.
اعطني الجواب غدا قبل الظهر