"قبل المجيء" - Translation from Arabic to Turkish

    • Gelmeden önce
        
    Buraya Gelmeden önce üç gece naylon içinde uyuduk. Open Subtitles قضينا ثلاثة ليالٍ في البلاستيك قبل المجيء إلى هنا.
    Buraya Gelmeden önce kendime çeki düzen verecek vaktim yoktu. Open Subtitles لم يكن لدي الوقت لأصلح من نفسي قبل المجيء
    Gelmeden önce onu arayabilirdim. Open Subtitles ينبغي أن دعوت لها أولا قبل المجيء إلى هنا
    Buraya Gelmeden önce kayıtlarda bunları bulduk. Open Subtitles أحضرنا هذه من دائرة السجلات قبل المجيء إلى هنا
    Belki de Gelmeden önce aramalısın. Open Subtitles حسنا , ربما عليك الأتصال قبل المجيء هنا.
    Jiji, Gelmeden önce haber vermemizi söylemiştim. Open Subtitles جيجي.. اخبرتك انه كان علينا الاتصال قبل المجيء
    buraya Gelmeden önce nerede yaşıyordunuz bay--? Ted? Open Subtitles اين كنت تقطن قبل المجيء إلى هنا، سيدتيد
    Gelmeden önce yemek işimizi hallettik. Open Subtitles أخذنا احتياطنا أكلنا قبل المجيء
    Neden buraya Gelmeden önce kahvaltı yapmadım ki? Open Subtitles لمَ لم أتناول فطوري قبل المجيء إلى هنا؟
    Buraya Gelmeden önce ATMye gittim Open Subtitles الذهاب إلى الصراف قبل المجيء إلى هنا
    Dosyalarını kontrol ettim. Wayward Pines'a Gelmeden önce hipnoterapistmiş. Open Subtitles قرأت ملفيهما، كانت طبيبة تنويم إيحائي قبل المجيء إلى "وايورد باينز".
    Buraya Gelmeden önce iyi çalıştım. Open Subtitles لقد خططتُ كثيراً قبل المجيء إلى هنا.
    Gelmeden önce aramak istedim, ama... numaranı bulamadım. Open Subtitles أردت الإتصال بك قبل المجيء إلى هُنا لكني ... لم أستطع الحصول على رقمك
    - Gelmeden önce ararım. Open Subtitles سأتصل قبل المجيء
    Gelmeden önce aradın sanıyorum. Open Subtitles أفترض أنّك اتّصلت قبل المجيء.
    Gelmeden önce yemişsindir umarım. Open Subtitles آمل أنك أكلت قبل المجيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more