"قبل ان افعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmadan önce

Salakça bir şey yapmadan önce biraz daha dikkatli olmalısın, kardeşim.
انا افكر بحذر قبل ان افعل اي شئ جنوني, يا اخت

Üzgünüm ama bir şey yapmadan önce bu raporu bitirmem gerekiyor.
انا أسف يا اطفال , يجب ان اذهب لاكتب هذا التقرير قبل ان افعل اي شيء

Fakat bunu yapmadan önce, bana oğlumla bir kaç dakika kalmama izin verir misiniz?
ولكن, قبل ان افعل ذلك هل لى فى دقائق مع ابنى ؟

Bunu yapmadan önce, size birkaç dakika boyunca bir ölüm cezası davasının nasıl çözüldüğünü anlatmak ve sonrasında bir idam cezası avukatı olarak yüzden fazla vakanın bu şekilde çözülmesini izleyerek geçirdiğim 20 yıl içerisinde öğrendiğim iki dersten bahsetmek istiyorum.
قبل ان افعل ذلك، اود ان اقضي بضعة دقائق احدثكم كيف تتجلى عقوبة الإعدام وبعدها اريد ان اخبركم عن اثنان من الدروس التي تعلمتهما خلال الـ20 عامًا الماضية كمحامي دفاع لعقوبة الإعدام من مراقبتي لأكثر من قضية انكشفت بهذه الطريقة

Hoşlanmayacağın bir şey yapmadan önce buradan git.
- والآن اخرجي من هنا قبل ان افعل شئ لا يعجبكِ -

Pişman olacağım bir şey yapmadan önce iyi ki Serena gerçeği söyledi.
انا سعيد ان " سيرينا " اخبرتنى الحقيقة قبل ان افعل شيئا اندم عليه

Onu yapmadan önce izninle bir soru sorayım.
قبل ان افعل هذا، دعني أسألك سؤالاً.

Kötü bir şey yapmadan önce beni bulmalıyız.
نحتاج لنجدني قبل ان افعل شي سئ

Bunu yapmadan önce bir şeyi öğrenmek istiyorum.
قبل ان افعل هذا, ارغب بمعرفة شيئا

Pişman olacağım bir şey yapmadan önce Gail'i bu evden göndermeliyim.
.يجب علي ان اخرج (جيل) من هنا قبل ان افعل شيئاً ما سوف اندم عليه