| Sen bir şey demeden önce, şunu söylememe izin ver yemekler benden. | Open Subtitles | حسنا ، قبل ان تقول اي شئ ، دعني اقول العشاء على حسابي |
| Hayır demeden önce teklifimi sana fakslayayım. | Open Subtitles | قبل ان تقول لا دعني اوضح لك العرض |
| "Pare" demeden önce bir şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا قبل ان تقول توقف |
| Sen bir şey söylemeden önce sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | حسناً انتظر .. قبل ان تقول اي شيء اريد اعطائك شيء |
| Bir şey söylemeden önce biriyle çıktığımı söylemeliyim. | Open Subtitles | هذاسيكونغريباًولكن قبل ان تقول اي شئ اريدك ان تعرف انني اواعد شخص ما |
| Sayın Başkan, bir şey demeden önce bilmenizi istiyorum ki... | Open Subtitles | سيدي الرئيس قبل ان تقول اي شيئ |
| Bir şey demeden önce | Open Subtitles | قبل ان تقول شيئا |
| Sen bir şey demeden önce... | Open Subtitles | قبل ان تقول اي شىء |
| Sen bunu söylemeden önce sydney'in kendi esrarını Zack'e verdiğinden hiç haberim yoktu | Open Subtitles | قبل ان تقول اي شيء لم يكن لدي اي فكره ان سيدني تعطي زاك من دوائها |
| Sen bir şey söylemeden önce alev çıkartmalarını ben tasarladım ve sevmezsen, tamamen çıkarılabilir. | Open Subtitles | حسنا قبل ان تقول أي شيء قمت بتصميم رسوم النيران بنفسي لذا ان كنت لا تحبهم يمكن إزالتهم تماما |
| Bu yüzden, kayda geçmesi için birşey söylemeden önce, lütfen dörde kadar say. | Open Subtitles | قبل ان تقول اي شيء اذهب الى الرقم 4 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 