"قبل اي" - Translation from Arabic to Turkish

• önce

Çünkü bu adam için iş her şeyden önce gelir.
بسبب ان هذا الرجل يضع عمله قبل اي شيء آخر

Beni seçmişti, daha önce hiçbir şey için seçilmemiştim.
وقال انه يختار لي انا لم اختياره لل قبل اي شيء

Tüyler ürpertici fetihlerimizden biri daha ortaya çıkmadan önce...
قبل اي فظيع آخر يقوم بالرجوع 187 00: 16: 26,680

Gerçek bir adam, herkesten önce karısının kahramanı olmalıdır yoksa gerçek bir adam olamaz.
الرجل الحقيقي هو البطل مع زوجته قبل اي شخص. او انه ليس رجل حقيقي

Bir toplantıdan önce binanın çevresinde üç, dört tur atmak bir Amerikan geleneğidir.
هنالك تقليد امريكي ان تدور حول المبنى 3 مرات قبل اي إجتماع وبعض الاوقات 4 مرات

Herşeyden önce, "Eğitim kampı" lafına karşı çıkıyorum.
اولاً و قبل اي شيء أنا اعترض على مصطلح معسكرات التدريب

Evet, eğer karşıya yüzersek herkesten önce varmış oluruz.
نعم , إذا سبحنا عبره سنصل قبل اي شخص أخر

İlk dirilenlerden kim varsa herkesten önce bulmak istiyoruz.
على الرغم من يكون اول ناهض يجب ان نجدة قبل اي احد اخر

Ne pahasına olursa olsun, o çocuğu önce bulmak zorundasınız.
.يجب ان نجد ذلك الطفل أولاً قبل اي شخص آخر واستخدم اي طرق ضرورية

Her şeyden önce beni sevmeme nedeniniz Superman'in arkadaşı olmamdı.
قبل اي شئ لم تحبني لانني صديق سوبر مان والان بسبب انني اعرف سوبر جيرل

"Nasıl oluyorda bu mızmız bunak hepimizden önce evleniyor?"
كيف لسرطان البحر تلك ان تتزوج قبل اي احد منا

Alu, seni dövmeden önce, bana Jasmine'i dışarıya çıkarma cesaretini nereden bulduğunu söyle?
..قبل اي شيء قل لي كيف حصلت علي القوة لتدعو "ياسمين" علي العشاء ؟

Başlamadan önce, kim olduğumu biliyor musun?
أولا قبل اي شيء هل تعرف من أنا؟

Yardıma muhtaç kardeş her şeyden önce gelir.
الاخت في الحاجة تأتي قبل اي شيء

Her şeyden önce, çok fazla maaş almıyor.
قبل اي شئ انا لا ادفع لها الكثير

Çünkü eskiden herkesten önce kalkardım.
لانني اعتدت النهوض قبل اي شخص اخر

Ön gösterimlerden önce hep böyle oluyorsun zaten.
تعلم انك تكون دائما هكذا قبل اي عرض

- Sen geç! - Ben hepinizden önce buradaydım lan!
-لقد كنت هنا قبل اي منكم ايها الداعرون

Birileri isminizi kullanmadan önce hemen buna önlem alabilirim.
حسنا",سيدتي,بأمكاني ان اجعله يحدث فورا" قبل اي احد يقوم بأستخدام اسمك ليستفد من الأئتمان حسنا",سيدتي,بأمكاني ان اجعله يحدث فورا" قبل اي احد يقوم بأستخدام اسمك ليستفد من الأئتمان

Onları A yakalamadan önce yakalamaya çalışıyorum.
انا احاول الأمساك بهم قبل "اي"يفعل