"قبل بضعة أعوام" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç yıl önce
• kaç yıl önce

Bu göktaşı, birkaç yıl önce keşfedildi ve bundan birkaç yıl sonra bize çarpabilirdi.
تم إكتشاف هذا النيزك قبل بضعة أعوام ويمكنه أن يصطدم بنا بعد بضعة أعوام.

birkaç yıl önce ortaya koyduğun Hyperloop fikrinin kullanımını bu tünellere uygulayabilir misin?
هل يمكنك استخدام هذه الأنفاق لتحقيق فكرة الهايبرلوب التي أعلنت عنها قبل بضعة أعوام.

birkaç yıl önce, iki kardeşimiz bazı yerlilerle birlikte yola çıkmıştı.
قبل بضعة أعوام التقى أخوان لنا مع بعض السكان المحليين

Kendisiyle birkaç yıl önce Whitney Bienali'nde tanıştıktan sonra bunları ısmarlamıştım.
التقيته في معرض ويتني قبل بضعة أعوام. وفوضته أن يأخذ هذه الصور حينها.

Yapmamız gereken en iyi adli tıpçıların bile sahte olduğunu anlayamayacağı şekilde sayısal mühürlenmiş ve bir kaç yıl önce doldurulmuş gibi gözüken defterler yapmak.
ما علينا سوى جعلها تبدو كأنها أُنشأت قبل بضعة أعوام... مع آثار رقمية لا يستطيع حتى أفضل الخبراء الجنائيين تحديد أنّها مزيفة.

birkaç yıl önce hükümete siktiri çeken kadın sen değil miydin?
ألستِ أنتِ نفس المرأة التي أخبرت الحكومة أن تتخلص منّا قبل بضعة أعوام.

Rance birkaç yıl önce ağır saldırıdan tutuklanınca iflas etmiş.
أُعتقل رانس لإعتداء خطير قبل بضعة أعوام فأفلست المزرعة

birkaç yıl önce ligimizde bovling oynayabilmek için eşcinselmiş gibi yaptığı zaman.
قبل بضعة أعوام حين كان يدعي أنه مثلي ليتمكن من لعب البولينغ في بطولتنا.

Kayıtlara göre bu yaklaşımda sadece birkaç bin kişiyiz ve bu sebeple birkaç yıl önce iş arkadaşlarım ve ben daha fazla kişiyi bu alanda eğitelim dedik.
ولكن لدينا فقط بضع آلاف منهم الآن بكل المقاييس لذلك قبل بضعة أعوام قلت أنا وزملائي تعلمون ماذا، نحتاج لتدريب وتخريج باحثين في الأسباب الأولية

Lütfen, bir baksanız. birkaç yıl önce olabilir.
أرجوك , ألق نظرة عليها , جاءت قبل بضعة أعوام .

Aslında, birkaç yıl önce sigarayı bırakmıştım.
لقد استقالت قبل بضعة أعوام ، في الواقع.

birkaç yıl önce kardeşim öldürüldü.
قبل بضعة أعوام مضت، أخي قُتِل.

Detroit'te yaşayan ve birkaç yıl önce Columbus'a gelen Ermeni bir puşt.
وغد أرميني ما "من "ديترويد أتى إلى "كولمبوس قبل بضعة أعوام

birkaç yıl önce ölmüş.
لقد توفّيت قبل بضعة أعوام

- Adam karısını birkaç yıl önce kaybetti.
لقد فقد زوجته قبل بضعة أعوام

birkaç yıl önce dizimi incittim.
قبل بضعة أعوام, ..آذيت ركبتي

birkaç yıl önce
قبل بضعة أعوام.

Columbus'a birkaç yıl önce geldi.
أتى إلى "كولمبوس" قبل بضعة أعوام

birkaç yıl önce Gracie malikanesinde tanışmıştık.
كان ذلك قبل بضعة أعوام (في (قصر جارسي

-Bir kaç yıl önce öldü.
-توفيت قبل بضعة أعوام

Bill ile bir kaç yıl önce konferansta tanıştım.
قابلت (بيل) في مؤتمر قبل بضعة أعوام