| - Üç hafta önce gitti. | Open Subtitles | غادر قبل ثلاثة أسابيع |
| - Üç hafta önce mi? | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع ؟ |
| Bu, parmak izleri senin ön kapında bulunan adamın ölüm belgesi Üç hafta öncesine ait. | Open Subtitles | هذهِ شهادة الوفاة للرجل الذي وجدنا بصماته على الباب الأمامي خاصتك... من قبل ثلاثة أسابيع |
| Ama Üç hafta öncesine kadar, ben bir doktordum. | Open Subtitles | لكن قبل ثلاثة أسابيع كنت طبيبة |
| Sonra siyah ekranda bir yazı çıkar ve "Üç hafta öncesi" der. | Open Subtitles | و يذهبون لشاشة سوداء بعد ذلك "تقول "قبل ثلاثة أسابيع |
| Yaklaşık üç hafta önce eşyaları geldiğinde ortaya çıktığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | قلتِ انها ظهرت قبل ثلاثة أسابيع عندما وصلت أشياءٌ من منزلها |
| Evet ama üç hafta önceydi o. | Open Subtitles | أجل، لكن ذلك أيضاً حصل قبل ثلاثة أسابيع. |
| Devam eden güvenliğin güçlendirilmesi çalışmalarında üç hafta önceki hadisenin ardında tartışmalara yol açan Dr. Amanda Graystone... | Open Subtitles | سلامه الرجوع تستمر في أعقاب الحادث الذي وقع قبل ثلاثة أسابيع حين الدكتوره المثيرة للجدل أماندا جراى ستون |
| - Üç hafta önce bildiğinden daha çok şey. | Open Subtitles | -أكثر مما كنت تعرف قبل ثلاثة أسابيع . |
| - Üç hafta önce, Şirin'e keman çalmasını öğretiyordun. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع كنت تعلم (شيرين) العزف على الكمان. أتمنى... |
| Üç hafta öncesine flashback kurdum. | Open Subtitles | - ثق بي - أعددت نقطة عودة قبل ثلاثة أسابيع |
| Üç hafta öncesine kadar yurtdışındaymış. | Open Subtitles | -كان خارج البلاد إلى ما قبل ثلاثة أسابيع . |
| Üç hafta öncesine kadar yurtdışındaymış. | Open Subtitles | -كان خارج البلاد إلى ما قبل ثلاثة أسابيع . |
| Üç hafta öncesi olayını yapmıyoruz sanırım. | Open Subtitles | أعتقد بأننا لن نقوم بحركة "قبل ثلاثة أسابيع" |
| Üç hafta öncesi... | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع |
| "Üç hafta öncesi". | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع" |
| Bu araba, Yaklaşık üç hafta önce Çalınmıştı. | Open Subtitles | تلك السيارة سُرقت قبل ثلاثة أسابيع |
| Yaklaşık üç hafta önce kızım Rosie bizden koparıp alındı. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع ابنتي (روزي)، أُخذت منّا. |
| ama onlar farklıydı Öğle yemeği oldu o büfede oturdular üç hafta önceydi, üç ay önceydi. | TED | ولكنها كانت مختلفة. كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. |
| VV: Evet, o üç hafta önceydi. | TED | فيكتور: نعم كان هذا قبل ثلاثة أسابيع. |
| üç hafta önceydi. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع |
| Devam eden güvenliğin güçlendirilmesi çalışmalarında üç hafta önceki hadisenin ardında tartışmalara yol açan Dr. Amanda Graystone... | Open Subtitles | إذا كنت على رأس أكثر من جسر آلهة هذا الصباح. التعديل التحديثي السلامة يستمر في أعقاب الحادث قبل ثلاثة أسابيع عندما المثير للجدل الدكتور أماندا Graystone... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 