Üç gün önce son derece gizli bir KGB ajanı olduğunu doğruladık. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام حصلنا علي تأكيدات بأنه كان عميلًا سريًا للمخابرات الروسية |
Üç gün önce geldiğinde bağımlısı olduğu aynı kimyasal madde. | Open Subtitles | نفس المواد التي كان يتعاطاها عندما وصل قبل ثلاثة أيام |
Ike Clanton Üç gün önce buradan geçerek doğuya gitti. | Open Subtitles | مر إيك كلانتون من هنا قبل ثلاثة أيام متجهاً نحو الشرق |
- Lee'nin Grant'a Üç gün önce teslim olduğu haberini az önce aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام |
Kocanız ayın 13'ünde ölmeden Üç gün önce bu kitabı satın aldı. | Open Subtitles | اشترى زوجك هذا الكتاب قبل ثلاثة أيام من وفاته |
Pasaportları onaylanmaları için, havaalanına Üç gün önce götürmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ جوازات السفر إلى المطار قبل ثلاثة أيام للحصول على الموافقة |
Üç gün önce elektrikli sandalye ile cezası infaz edilmiş. | Open Subtitles | هو ميت في الكرسي الكهربائي قبل ثلاثة أيام. |
Daha Üç gün önce bir geçmişim yoktu, şimdiyse bütün bir yaşamı anımsamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام لم يكن لي ماضي مطلقاً والأن أحاول تذكرعمر بأكمله |
Bu resimlerin daha Üç gün önce çekilmiş olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | الصعبة التّصديق هذه الصورةِ أُخِذتْ قبل ثلاثة أيام فقط. |
Planlanan çıkartmadan yalnızca Üç gün önce herhangi bir Amerikan müdahalesi ihtimalini reddetti. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام فقط ،من الغزو المخطط له نفى كينيدي أي إمكانية للتدخل الأمريكي |
Sana metni Üç gün önce gönderdim ve sen bu güne kadar tek kelime bile etmedin. | Open Subtitles | أعطيتك النص قبل ثلاثة أيام ولم تقل كلمة واحدة لعينة |
Sana metni Üç gün önce gönderdim ve sen bu güne kadar tek kelime bile etmedin. | Open Subtitles | أعطيتك النص قبل ثلاثة أيام ولم تقل كلمة واحدة لعينة |
Üç gün önce küçük bir kız yatağından kayboldu. | Open Subtitles | أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام. |
Üç gün önce konuşmuşlar. | Open Subtitles | وهي قالتْ بأنَّ هي تَتكلّمُ إليه قبل ثلاثة أيام. |
Şirkettekiler, kurbanın arabayı Üç gün önce bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | تقول الشركة أن الضحية أخرج السيارة قبل ثلاثة أيام |
Üç gün önce Grimm'le yok edilmek üzere bir parti silah götürmüşsünüz. | Open Subtitles | لا قبل ثلاثة أيام أخذت أنت وجريم شحنة من الأسلحة من كوانتيكو لتدميرها |
O aşağılık herif Groucho'dan Üç gün önce öldü. | Open Subtitles | هذا المأفون الذى يدور فى حلقات مفرغه مات قبل ثلاثة أيام من جروتشو و سرق منه كل الإنتباه هذا الفاسق الملعون ألفيس بريسلى |
Üç gün önce eski karısıyla ilgili bir mahkeme kararını çiğnediği için gözaltına alınmış. | Open Subtitles | حجز قبل ثلاثة أيام لإنتهاك أمر عدم تعرض أطلقته زوجته السابقة |
Bunlar, casus uydularımızın biri tarafından, Üç gün önce çekildi. | Open Subtitles | أخذت هذه الصور من قبل أحد أقمارنا الصناعية التجسسية قبل ثلاثة أيام |
Yüce Tanrım bugün burada, üç gün önceki büyük yangında şehit düşmüşleri anmak için toplandık. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز لقد تجمعنا هنا اليوم لنتذكر هؤلاء الذين استشهدوا خلال الحريق قبل ثلاثة أيام |
- Üç gün öncesi. - Başım ağrıyordu. | Open Subtitles | ـ قبل ثلاثة أيام ـ كنت اعاني من الصداع |