"قبل حتى ان" - Translation from Arabic to Turkish

• önce bile

Lady Macbeth onu Duncan'ı öldürmeye ikna etmiş olabilir ama denemeden önce bile kaderinin bu olduğunu biliyordu.
زوجة ماكبث حاولت اقناعه ان يقتل دانكن ولكنه ادرك ان هذا قدره قبل حتى ان تحاول اقناعه

Daha Facebook icat edilmeden önce bile Cameron Lynch'i arkadaş listemden silmeye çalışıyorum.
لقد كنت احاول ان ابطل طلب الصداقه مع كاميرون لينش قبل حتى ان يتم اختراع الفايسبوك

Anlaşılan sen de bu kulübün bir parçasısın. Ben böyle bir yer olduğunu bilmeden önce bile.
ليتبين بأنك كنتَ جزءً من هذا النادي قبل حتى ان أعرف بوجوده

Rekall'a gitmeden önce bile onu rüyalarımda görüyordum.
لقد حلمت بهما- قبل حتى ان اذهب الى ريكول