"قبل حفل الزفاف" - Translation from Arabic to Turkish

• düğünden önce

Bu beyanatı imzala, düğünden önce... eve gitmenize izin vereyim.
وقع هذا الاقرار و سادعك تعود لوطنك قبل حفل الزفاف

Derek. Seni düğünden önce görmemeliyim.
ديريك ليس من المفروض أن أراك قبل حفل الزفاف

Sana baskı yapmak istemiyorum ama hamilesin. düğünden önce bunu ona söylemen gerek.
لا أريد أن أضغط عليكِ و لكنكِ حامل يجب أن تخبريه قبل حفل الزفاف

Belki de düğünden önce bir şeyle temas etmişlerdir.
أعني، أنّهم ربّما قد تناولوا شيئاً قبل حفل الزفاف.

Olmaz. düğünden önce gelini görmemelisin.
لا استطيع، ليس من المفترض أن ترى العروس قبل حفل الزفاف

Devrimler oluyor ve krallıklar yerle bir oluyor ama yine de damat gelini düğünden önce göremiyor.
الثورات تندلع و الملكيات تتحطم على الأرض و العريس لا يزال لا يمكنهُ رؤية العروس قبل حفل الزفاف

Kendi şansımızı kendimiz yaratırız, bu yüzden düğünden önce gelini öpmenin iyi şans getirdiğini söyleyeceğim, çünkü bu sayede... çok kıskanacakları için arkadaşlarımız ve ailemizin önünde öpüşemeyeceğimiz şekilde öpüşebiliriz.
نحن نصنع حظنا الخاص لذلك سأقول بأن ذلك حظ جيد لأن أقبل العروس قبل حفل الزفاف لأنه عندها سنحظى

Bugün düğünden önce bitirmem gereken işleri halledeceğim.
هناك الكثير ما يحدث قبل حفل الزفاف

Sana söylemek istememiştim ama düğünden önce geldi ve deliler gibi konuşmaya başladı kurduğumuz düzenden hoşnut olmadığını söyledi.
لم أكن أريد أن أقول لك ، قبل حفل الزفاف جاءت الى لي وأنها بدأت للتو نتحدث من هذه الاشياء أنا مجنون كيف انها لم تكن سعيدة مع ترتيب لدينا

düğünden önce gelinliği görmemen gerekiyor.
تُشاهدي الفستان قبل حفل الزفاف

Büyük düğünden önce.
تعلمين، قبل حفل الزفاف الكبير

David seni düğünden önce, kötü şans getirmeden bu şekilde görebilecek.
هكذا يستطيع (ديفيد) أن يراك بثوب العرس قبل حفل الزفاف دون الحظ السيئ.

düğünden önce Kastella'daki bir ev için depozito verecekti.
..قبل حفل الزفاف .. كان سيشتري منزلاً في (كاستيلا)