"قبل ذهابنا" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmeden önce
• çıkmadan önce

Bu, uyumaya gitmeden önce yapabileceğimiz en kötü şey.
وهو أسوأ ما يمكننا القيام به قبل ذهابنا للنوم.

Geçide gitmeden önce bir yere uğramak istiyorum.
أريدك أن تتوقف في مكان ما قليلاً قبل ذهابنا للوادي

Kulübe gitmeden önce bize tüm bu kıyafetleri veren bir tasarımcıyla tanıştık.
، قبل ذهابنا للنادي ، تقابلنا مع هذا المصمم . الذي أعطانا كل هذه الملابس بدون مقابل

Şimdi, her yıl ilk avımıza çıkmadan önce kadeh kaldırırız, yani bir bira kapın.
الآن ، في كل عام قبل ذهابنا لأول صيد نلقي نخبـاً ، لذا .. كل شخص يأخذ بيرة

Babanızın inceleme gezisine çıkmadan önce memleketimdeki Buzul Ruhlar Festivali'nde gerçekten eğleneceğiz.
قبل ذهابنا الى الرحلة الدراسية لوالدك سنجرب بعض المتعة الحقيقة في مدينتي في مهرجان أرواح النهر الجليدي

gitmeden önce tarifini almak istiyorum. - Trevor?
شكرًا لكِ, أريد الحصول على الوصفة قبل ذهابنا.

Hayır, Ödül Töreni'ne gitmeden önce onu çantasına koyduğunu gördüm.
لا، رأيتها تضعها في حقيبتها قبل ذهابنا إلى حفل توزيع الجوائز

Göle gitmeden önce burayı temizlemeliyiz.
يجب أن ننظف هذا قبل ذهابنا للبحيره

Onu görmeye gitmeden önce James Dylan'ın adı bende vardı.
لقد حصلت على إسمه قبل ذهابنا لرؤيته

Bruno, sabah gitmeden önce arkadaşlarınla vakit geçirebilirsin.
(برونو)، يمكنك استضافة أصحابك في الصباح قبل ذهابنا

Bruno, sabah gitmeden önce arkadaşlarını çağırabilirsin.
(برونو)، يمكنك استضافة أصحابك في الصباح قبل ذهابنا

Ama çok yakında ayrılacağız bu yüzden gitmeden önce...
أردتُ التحدّثَ معك قبل ذهابنا

Kasabaya vardığımızda, David'in evine gitmeden önce birkaç kişiyle konuşacağız.
سنتحدث إلى بعض الأشخاص قبل ذهابنا إلى منزل (دافيد)

Havaalanına gitmeden önce Tickler's Barbecue'ye uğrayıp beyaz barbekü soslarından alabilir miyiz?
قبل ذهابنا للمطار, هل تمانعين لو مررنا على مطعم (تيكلر)؟ لأحضر بعضا من هذا صوص الباربيكيو الابيض للطريق؟

Eve gitmeden önce, Calabrialı biriyle görüşmemiz gerek.
قبل ذهابنا للبيت، (علينا مقابلة رجل من (كالابريا.

Ama gitmeden önce bir plan yapmamız lazım.
.ولكن نريد وضع خطة قبل ذهابنا

Ayrıca ihtiyacınız olursa yola çıkmadan önce gidebileceğiniz bir lavabo da var.
أيضاً عليكم أنت تدخلوا الحمام اذا احتجتم قبل ذهابنا

Hallie birlikte yemeğe çıkmadan önce burada duruyordu.
hallie ... الحق قبل ذهابنا إلى الغداء كانت تقف هناك