"قبل ذهابه" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmeden önce
• çıkmadan önce
• gitmeden hemen önce

Çatıya gitmeden önce bir çeşit meditasyon müziği dinkediğini duydum.
سمعته يستمع لنوع من موسيقى التأمل ، قبل ذهابه للسطح

Anlaşılıyor ki adam gece şehirde tek başına, Peace Corps'a gitmeden önce ülkeyi baştan başa kateden bir gezi yapıyor.
وقد اتّضح أنه وحيد في البلدة الليلة يقود سيارته في رحلة عبر البلاد قبل ذهابه إلى "بيس كوربس" -وكالة تطوعية-

Evet, yaratıkla buluşmaya gitmeden önce gördüm.
بلى ، لقد التقيته قبل ذهابه لمقابلة الكائن الفضائي

Her gün bir sürpriz paket getiriyor ve gitmeden önce beni öpüyor.
إنه يقوم بتوصيل الطعام كل يوم ويقبلني قبل ذهابه

Astsubay Curtin yurtdışına çıkmadan önce kapsamlı bir tarama yaptırmış yani kapsamlı diyorum.
لقد خضع الضابط كورتين إلى فحص طبي مشدد قبل ذهابه لما وراء البحار وأعني بمشدد لا إصابة بالهيربس

Büyücünün peşinden gitmeden hemen önce.
مباشرةً قبل ذهابه إلى المُشعوذ

Her sabah işe gitmeden önce masada oturur ve bir fincan kahve eşliğinde gazetesini okurdu.
وكل صباح قبل ذهابه للعمل كان يجلس أمام الطاولة ويقرأ الصحيفة ويرتشف القهوة

Okula gitmeden önce Ben'i gördüğünü ve o zaman Oksikodon reçetesi yazdığını söyledin
لقد قلت أنك رأيت بن قبل ذهابه للمدرسة. هل هذا كان عندما وصفت الكسيكودوني

Ve kayıtlara göre New York'a gitmeden önce, iki ay onların yanında kalmış.
ويتبين أنه كان معهم لشهرين مباشرة قبل ذهابه إلى نيويورك

Tren merkeze gitmeden önce hep durur orada.
يقف القطار دومًا هُناك قبل ذهابه للمقر الرئيسي

Yani parka gitmeden önce oraya mı koymuş?
هل تركها قبل ذهابه إلى المنتزه؟

Havaalanına gitmeden önce kahvaltıya gelecek.
سيأتي ليفطر معنا قبل ذهابه الى المطار

Yanıma geldi ve okula gitmeden önce her zaman yaptığı gibi bana sarıldı.
عانقني كما يفعل دائما قبل ذهابه للمدرسة

Okula gitmeden önce ona veda etmek istiyorum.
أريد أن أودّعه قبل ذهابه للمدرسة. أنا ...

Babasının yanına gitmeden önce bir yerlere yemek bırakmış olmalı.
أعرف ابني، قبل ذهابه لمنزل والده، يترك قطعة ... طعام في مكان ما.

Karakola gitmeden önce beni aradı.
لقد إتصل بي قبل ذهابه لقسم الشرطة

Bu sabah işe gitmeden önce.
هذا الصباح، قبل ذهابه إلى العمل.

- Bu sabah. İşe gitmeden önce yemeğini hazırlamıştım.
حضّرتُ إفطاره قبل ذهابه للعمل .

Kocanız Bay Strange, gece dışarı çıkmadan önce, size bakmaya geldi mi?
هل زوجك عرج اليك ليطمئن عليك قبل ذهابه الى الأمسية ؟

Eğer akıllıysa, televizyona çıkmadan önce adıyla ilgili bütün kanıtları ortadan kaldırırdı.
لا بد أنه مسح هويته الحقيقية قبل ذهابه للتلفاز

Araba yıkatmaya gitmeden hemen önce.
قبل ذهابه للغسيل