"قبل زمن طويل" - Translation from Arabic to Turkish

• uzun zaman önceydi
• asırlar önce
• çok uzun zaman önce
• Uzun süre önceydi

İkinci diyeceğim de buydu işte uzun zaman önceydi. Yani, hiç bir anlamı yok.
تلك كانت ملاحظتي الثانية؛ كان ذلك قبل زمن طويل

Bunların hiçbiri gerçek değil. Bunlar uzun zaman önceydi.
لا شيء مِنْ هذا حقيقيّ كلّ هذا حدث قبل زمن طويل

asırlar önce, Bira Pong kıytırık bir oyun olduğu zamanlarda mağara gibi yerlerde raket denen küreklerle ilkel insanlar tarafından oynanıyordu.
قبل زمن طويل جدا كانت لعبة كرة البيرة لعبة مهمشة تلعب من قبل أناس عاديين في كراجات قديمة باستخدام مضارب خشبية

Sana asırlar önce ulaşmam gerekirdi.
كان يجب أن أتوجه إليك قبل زمن طويل.

Bu çok uzun zaman önce oldu ve o insanların kökeninin aslında burası olduğunu düşünüyorum.
حدث ذلك قبل زمن طويل أعتقد أن أولئك القوم ربّما انحدروا من هنا

Doktor'la ilk tanıştığımızda, ...çok çok uzun zaman önce benim hakkımda her şeyi biliyordu.
عندما قابلت الدكتور لأول مرة قبل زمن طويل جدا كان يعرف كل شيء عني

Çok Uzun süre önceydi.
كان ذلك قبل زمن طويل

Londra'ya gitmiştim. uzun zaman önceydi.
لقد ذهبت إلى لندن، قبل زمن طويل

Ah! Bu çok uzun zaman önceydi, tatlım.
‫كان هذا قبل زمن طويل يا عزيزتي

Hatırlamıyorum. Çok uzun zaman önceydi.
لا أذكر كان هذا قبل زمن طويل

Fena değildim. uzun zaman önceydi Mamo.
لقد كنت الأحسن - (كان هذا قبل زمن طويل (مامو -

Çok uzun zaman önceydi.
هذا كان قبل زمن طويل

uzun zaman önceydi.
حدث ذلك قبل زمن طويل.

Beni asırlar önce terk etti.
لقد هجرني قبل زمن طويل

çok uzun zaman önce öldü, yüzyıllar önce.
ماتت قبل زمن طويل قبل قرون كثيرة

Buraya çok uzun zaman önce geldik.
لقد جئنا إلى هنا قبل زمن طويل.

Bu insanlara, Harrid ve Sallis'e galaksimize çok uzun zaman önce Altera'lılar tarafından getirilen bir iletişim cihazı yardımı ile bağlıyız.
إننا متصلان بهذين الشخصين (هاريد) و(ساليس).. بواسطة جهاز اتصال.. أحضره إلى مجرتنا قبل زمن طويل جنس من البشر يدعى الـ((آلتيرا))

Uzun süre önceydi.
حدث ذلك قبل زمن طويل.