"قبل ساعه" - Translation from Arabic to Turkish

• saat önce
• saat evvel

Sağlık kontrolün için 1,5 saat önce benimle Global'de buluşmalıydın.
يُفترض أن تقابلني في المؤسسة قبل ساعه لتقوم بفحصك الجسدي

Bu, son kurbanın cesedinin bulunmasından bir saat önce çekilmiş.
هذا تم التقاطه قبل ساعه من ايجاد جثه الضحيه الاخيره

Bir saat önce, seni kalbinden bıçakladım, henüz hala etrafta dolaşıyorsun.
قبل ساعه طعنتك في قلبك وانت الان تتجولين

Daha bir saat önce beraberdik. Devam et, işini yap.
بربك، قمنا بهذا قبل ساعه هيا، إفعل ما تريده

Güneş yükselmeden bir saat evvel şehrin dışındaki iskelede.
أثنا عشر ألف ديناري قبل ساعه من شروق الشمس وسوف أسلمها قبل المدينة

Bir saat önce yolcu vagonunda biri vardı, yeşil ceketli, kısa saçlı bir herifle konuşuyordu.
كانت هناك واحده في عربة الركاب قبل ساعه تـقريباً تتحدث مع رجل ما يرتدي سترة خضراء و شعره قصير

Bir saat önce balık yeseydin şimdi karnımız tok olacaktı.
لكنا نأكل منذ قبل ساعه لو كنتِ أكلتِ السمك

Ameliyattan bir saat önce, ...onunla konuşmayı istedi.
لقد قال بإنه سيُطالب بالتحدث إليها قبل ساعه من العمليه الجراحية.

Yaklaşık bir saat önce ı giderdi, Ama ı lazım adadan arkadaşlarımı olsun.
قبل ساعه كنت سأفعل ذلك لكن عليّ إخراج اصدقائي من هنا

Yaklaşık bir saat önce Almanya elçiliğine başka bir milyarder geldi.
قبل ساعه مليونير ما اصبح السفير القادم في ألمانيا

Size tüm söyleyebileceğim, bu sabah benden önce gittiği ve bir saat önce döndüğümde hâlâ evde olmadığı.
... إنها غادرت قبلي هذا الصباح و لم تكن هنا عندما عدت .قبل ساعه

Bir saat önce bunu istiyordun! Hiçbir şey için kandırılmadın!
قبل ساعه فقط كنت تريد هذا لم تكن تراوغ

- Seni de. Anna bir saat önce burada olman gerekiyordu.
كان من المفترض وصولك هنا قبل ساعه

Bir saat önce yaşam destek ünitesinden çıkarmışlar.
لقد نزعوا أجهزتها الحيوية قبل ساعه

Patolog, ölmeden bir saat önce heparin enjekte edildiğini söylüyor.
الأطباء قالوا أنه تم حقن الـ"هيبارين" للجسد قبل ساعه من موته.

Klinik bir saat önce kapandı.
نعم , أقفلت العياده قبل ساعه مضت

Bir saat önce, bir çatışma oldu.
قبل ساعه, كان هناك حادثه اطلاق نار;

Bunun dışında çok hoş. Bravo. Yarın hepinizi performanstan bir saat önce burada göreceğim.
أراكم بالغد قبل ساعه من موعد الحفل

Bir saat önce Rachel'ın ofisini göster.
- اوكي ، هذا خطأ ارني مكتب راشيل قبل ساعه

Bir saat önce hastaneden taburcu edilmiş.
تم اخراجه من المستشفى قبل ساعه

Şehrin dışında, güneş yükselmeden bir saat evvel.
قبل المدينة قبل ساعه من شروق الشمس