"قبل سبع سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• yedi yıl önce
• yedi yıl önceydi

Benim için bu bağımlılık yaklaşık yedi yıl önce Paris'te başladı.
بالنسبة لي , كل ذلك بدأ في باريس قبل سبع سنوات مضت

yedi yıl önce, doğduğumda insanlığa ait kaydedilmiş tüm bilgilere sahiptim.
عندما ولدتُ، قبل سبع سنوات... أمتلكتُ الكمية الكاملة المسجّلة عن البشر.

Dedektif Bell ve diğerleri seni yedi yıl önce kaçıran adamın kötü biri olduğunu sana zarar verdiğini ve seni taciz ettiğini söylediler.
المحقق بيل والآخرين لقد أخبروك إن الرجل ألذي إختطفك قبل سبع سنوات كان رجل سيء بأنّه آذاك، إنتهكَك

Evet, yedi yıl önceydi. 37 sayfa saçmalık. Bir sürü yazım hatası vardı.
نعم، قبل سبع سنوات لعينات كانت37صفحهمنالهراء.

En son bu şekilde toplandığımızda, yedi yıl önceydi...
آخر مرة اجتمعنا فيها كانت قبل سبع سنوات منذ أن ترك (أوريتشيمارو) الجماعة

yedi yıl önce bir arabanın arkasında annenle seviştim.
لقد اقمت علاقة مع امك قبل سبع سنوات في مؤخرة سيارة

yedi yıl önce seni ilk randevumuza götürecektim.
قبل سبع سنوات كنت سآخذك لموعد معي في اول موعد بيننا

Seninle yedi yıl önce tanıştığımda, birbirimize aşık olmuştuk
حينما قابلتك قبل سبع سنوات تصادقنا بسرعة فقط

yedi yıl önce uluslararası bir ekipte birlikte çalışmıştık.
لقد عملنا في فرقة عمل دوليّة قبل سبع سنوات.

yedi yıl önce havaalanında sizi ağlarken bulduğumda bunları söylemiştin.
هذا ما قلته لي قبل سبع سنوات عندما وجدتك بكايا في المطار.

Ve bunu yapan kişi, yedi yıl önce kızını kaçıran kişiyle aynı.
وتظنين أنه نفس المجرم الذي اختطف ابنتك قبل سبع سنوات

Bundan yedi yıl önce, bağımsız bir işte çalışıyordum.
ولكن تعرفين, قبل سبع سنوات ..أنا أقوم ببعض ببعض العمل الحر

Kızı - çocuğun annesi, sıkıntıları olan bir kadındı, yedi yıl önce intihar etti.
‫ابنتها، والدة الطفلة، ‫كانت امرأة مضطربة ‫انتحرت لسوء الحظ قبل سبع سنوات

Tek bildiğimiz yedi yıl önce insanların gittiği yere, diğerlerini de gönderiyoruz.
كل مانعرفه على وجه اليقين هو أننا نقوم بإرسال الأشخاص إلى ذات الوجهة التي ذهبوا إليها الآخرون قبل سبع سنوات.

yedi yıl önce babasını cinayetten tutukladım.
لقد قبضت علي أبيه قبل سبع سنوات لجريمة قتل

Julia Bacha: Budrus'un hikayesini ilk kez duyduğumda, uluslararası medyanın 2003'te, yedi yıl önce meydana gelen olağanüstü olay dizisi hakkında haber yapmakta geri kalmaları beni şaşırtmıştı.
جوليا باشا : عندما سمعت لأول مرة عن قصة بدرس، فوجئت أن وسائل الإعلام الدولية فشلت في تغطية مجموعة غير عادية من الأحداث حدث ذلك قبل سبع سنوات ، في عام 2003.

Bu ise yaklaşık yedi yıl önce oldu.
حدث هذا قبل سبع سنوات تقريبًا.

Birkaç yıl önce, yaklaşık yedi yıl önce, kendimi bir festivalin tuvaletinde saklanırken buldum, bir müzik festivalinin tuvaletiydi ve bir müzik festivaline gittiyseniz, evet, üçüncü gün bunu anlarsınız, oldukça pistir.
قبل سنوات قليلة، قبل سبع سنوات تقريبًا، وجدت نفسي أختبئ في حمام في مهرجان، حمام في مهرجان موسيقي، وإذا سبق وذهبت إلى مهرجان موسيقي، أجل، ستعرف أنه بغضون اليوم الثالث، يصبح الحمام قذرًا للغاية.

Ama bu yedi yıl önceydi.
كان ذلك قبل سبع سنوات.