"قبل ستة أشهر" - Translation from Arabic to Turkish

• altı ay önce
• altı ay önceki
• altı ay önceydi
• altı ay kadar önce

Anneniz daha fazla dayanamayınca altı ay önce beni tuttu.
وظفتني والدتك قبل ستة أشهر حينما لم تستطع تحمل رعايته

NASA, altı ay önce Batı Antarktika Buzulu'nun parçalandığına dair bizi bilgilendirdi.
أبلغتنا ناسا قبل ستة أشهر بأن الحيد الجليدي الغربي في القطب الجنوبي بدأ يتفكك.

altı ay önce bu işi aldığımdan beri, size öfkeli şovlar istediğimi söylüyorum.
لقد قلت لكم منذ أن توليت هذا المنصب قبل ستة أشهر بأنني أريد برامج غامضة

-Depoda bulduğun kalıntılarla aynı kimyasal yapıya sahip uyuşturucular, altı ay önceki bir baskında ele geçirilmiş.
مخدرات بنفس التركيب الكيميائي بالضبط للأثر الذي وجدناه في المخزن تمت مصادرتها في مداهمة قبل ستة أشهر

Dostum, aynı altı ay önceki adamım ben.
أنا نفس الرجل الذي كنت قبل ستة أشهر يا أخي

Bir seçim yapmıştım, altı ay önceydi.
لقد كان هنالك خيار قبل ستة أشهر

altı ay kadar önce gerçekten iyi bir aile tarafından evlat edinilene kadar tüm yaşamını öksüz geçirdi.
هو قضى حياته بأكملها كيتيم حتى أصبح متبناه من عائلة حقيقة لطيفة قبل ستة أشهر تقريبا

Baba, buraya daha altı ay önce geldik.
لكن يا أبي ، لقد وصلنا للتو قبل ستة أشهر.

Aslında, bizim silah ustamız altı ay önce öldü, ve hala yerine birisi alınmadı.
في الحقيقة، مُعلّم جنودنا توفي قبل ستة أشهر ولم نستخلف بعده

Vücudundan altı ay önce bir insan çıkarmış birisi olarak pek seksi hissetmiyorum.
أجده صعباً قليلاً أن أشعر بالإثارة منذ أن أخرجت بشراً من جسدي قبل ستة أشهر

altı ay önce olsa seni ve bebeğini öldürürdüm.
فلو كنا قبل ستة أشهر لكنت قد قتلتك أنت والطفل

altı ay önce marinada tanışmıştım.
لقد قابلته قبل ستة أشهر في الرصيف البحري

altı ay önce Joe Genest'i saldırı ve dayak atma suçundan tutuklamışsın.
أنت ألقيت القبض على "جو جنست" بتهمة الضرب والاعتداء قبل ستة أشهر

altı ay önce bana Jeremy Darling bir otoparkta çalışacak ve bir ressammış gibi davranacaksın deseydin sana inanmazdım.
لو اخبرتني لي قبل ستة أشهر بأنني أنا , جيرمي دارلنغ سوف أكون أعمل في مرآب سيارات

altı ay önceki hâlinin fotoğrafını yolladık sana.
لقد أرسلنا لكَ للتو صورةً لها قبل ستة أشهر

- Hayır, bu altı ay önceki bir depo yangınından, diğer ekipten kalma.
ذلك كان حصل ذلك في المناوبة الأولى لمبنى محترق قبل ستة أشهر

altı ay önceki teklifin bu değildi. Sözleşmeyi imzaladığında bunu kabul ettin.
هذا ليس ما قدمتهِ لي قبل ستة أشهر

Şef Holden'ın neden diklorovos kokusunu alamadığını anlayamamıştım, ama şimdi altı ay önceki bir acil servis raporuna bakıyorum.
لم أستطع أن أفهم لماذا لم يتمكن الشيف هولدن من اكتشاف رائحة مادة داي-كلوروفوس و لكنني أنظر الى السجلات الطبية الخاصة به و التي توضح زيارته لوحدة الطواريء قبل ستة أشهر

O altı ay önceydi.
-كان ذلك ليحدث قبل ستة أشهر.

- O altı ay önceydi.
- قبل ستة أشهر

altı ay kadar önce aranız bozulmuş.
إنهيار قبل ستة أشهر

O, kısa bir süre önce benim hayatımda da yer alıyordu, çünkü TED görevlileri altı ay kadar önce bana ulaşıp beni bir TED Konuşması yapmaya davet ettiler.
الآن ، هذا الوحش أصبح متصلًا بحياتي في الفترة الأخيرة ، لأن مسؤولي مؤتمر TED تواصلوا معي قبل ستة أشهر و دعوني للتكلم فيه .