"قبل ستة سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• Altı yıl önce
• altı sene önce

Altı yıl önce yazdığı şu raporu bulduk.
تعقبنا هذه الورقة التي كتبها قبل ستة سنوات

Altı yıl önce, o gün kalbimde bir gökkuşağı belirdi.
في مثل ذلك اليوم قبل ستة سنوات فإن قوس قزح أنار قلبي

Denize kadar ulaşan bu buzul fotoğrafı ben ilk kez 1981'de gitmeden Altı yıl önce çekildi.
صورة هذا الطوف الجليدي الوافد للبحر لتوه قد اُلتقطت قبل ستة سنوات فحسب قبل أن أزور المكان أولاً سنة 1981

Tüm dünyaya, bize Haddad'ı Altı yıl önce ortadan kaldırdığını söyledin.
أنت أخبرتنا أنت أخبرت العالم كله أننا قضينا على حداد قبل ستة سنوات

Ve altı sene önce böyleydi.
هكذا كان يبدو قبل ستة سنوات

Altı yıl önce senin gençlik grubunla benimki çarpıştı.
قبل ستة سنوات تعارض فريق الشباب مع فريقي

Beni öldürtecek. Altı yıl önce Phoenix'teki gibi bir şeyi deneyecek.
سيحاول فعل شئ مثل ما حدث في "فينكس" قبل ستة سنوات

Altı yıl önce o kapıya ilk geldiğim zaman gördüğüm en güzel gemiyi çalıyordun.
قبل ستة سنوات, أتيت من هذا الباب لأول مرة لأسرق أجمل سفينة رأته عيني

Altı yıl önce yapman gerekeni yap.
افعليماكانعليكِفعله ، قبل ستة سنوات

Seni, Altı yıl önce Naperville'deki bir barın arka sokağında işlenen cinayete bağlayan bir tanığımız var.
لديناشاهدٌيربطكبإطلاقنار، خلفحانةٍبِـ"ناربلفيل"قبل ستة سنوات.

Altı yıl önce prova odasında gam çalışan bir çocuğa rastladım.
قبل ستة سنوات... مررت بجانب في .غرفة التدريب يعمل على نوتاته الموسيقية

Grafik tasarım ve tipografiyle geçirilen 20 senenin ardından, Altı yıl önce sevdiğim bir şeyi yaparak geçinmek gibi alçakgönüllü bir amaçla kendimin ve çoğu grafik tasarımcının çalıştığı yöntemden vazgeçip, işimde kişisel bir yaklaşım yakalamanın peşine düştüm.
قبل ستة سنوات, بعد 20 سنة في مجال تصميم الصور واساليب الطباعة غيرت الطريقة التي كنت اعمل بها والطريق التي يتبعها كل مصممين الصور لاضفاء طابع شخصي على عملي فقط بالمحاولة المتواضعة وبمنتهى البساطة للاستمرار في عمل الشيء الذي احببته

Evet, Altı yıl önce öldü.
أجل .. مات قبل ستة سنوات.

Altı yıl önce yapman gereken şeyi yapmanı mı istiyorlar?
ماكانعليكِفعله، قبل ستة سنوات

Olay tekerlekli sandalyeyle alakalı değil. Altı yıl önce Paris'te tanıştığım adam Bölüm'e asla katılmazdı.
ذلك لا يتعلق بالكرسي، الرجل الذي قابلته في (باريس)، قبل ستة سنوات

Willoughby geri kalan yeni deneyimlerimden biriydi, ve görünüşe bakılırsa Altı yıl önce evlenmişiz.
(ويلبي) كان واحد من اخر التجارب الجديدة التي تبقت لي و اتضح بأنني تزوجته قبل ستة سنوات

Altı yıl önce Alger Hisse Senetleri belediye emeklilik fonlarından ve özel yatırımcılardan yatırımlarını alıp tüm bu parayı yurt dışındaki bir hesaba-
قبل ستة سنوات (قامت شركة أسهم (ألغر بأخذ أستثمرات من صناديق التقاعد البلدية و مستثمرين من القطاع الخاص

- Altı yıl önce.
- قبل ستة سنوات

Cassandra, ben Altı yıl önce yaptığım şey için çok özür dilerim.
... كساندرا)، أنا آسف) لما فعلته، قبل ستة سنوات

altı sene önce Guatamala'daki toplantıya başladığım şekilde başlayacağım.
سأبدأ هذا كما بدأت اجتماعنا قبل ستة سنوات في (غواتيمالا)