"قبل سنوات مضت" - Translation from Arabic to Turkish

• Yıllar önce

Ben olmasaydım kendi kusmuğunda boğulmuş olurdun Yıllar önce.
لو لم اكن لي هنا لكنت قد اختنقت بقيئك من قبل سنوات مضت

Film mi? Evet. Yıllar önce.
نعم, رأيت الفيلم قبل سنوات مضت , لماذا ؟

Bana yaptığı şeyler senin içinde tuttuğun şeyler bunu ona Yıllar önce ben yaptım zaten.
هذه الأشياء التي فعلتها لي الأشياء التي تحملينها ضدها كنت قد فعلتها لها قبل سنوات مضت

Şimdi Yıllar önce bitmesi gereken bir şeyi bitireceğiz.
سوف ننهي ما يفترض أن ينتهي قبل سنوات مضت

Kızının Yıllar önce bu gösteride olduğunu söylüyorlar.
يقولون أن ابنته كان في العرض .قبل سنوات مضت

"Yıllar önce, bu spor salonunda karşılaştık.
هنا تقابلنا عند الصالة الرياضية قبل سنوات مضت.

Yıllar önce savaş sırasında devlet adına korsanlık yaparken...
قبل سنوات مضت عندما كنت جندياً أثناء الحرب

Yıllar önce annenin yaşadığı bir sır.
سر ما حدث لوالدتك قبل سنوات مضت

Yıllar önce Picasso'nun Guernica'sını alma şansını bir şarkı için kaybettim.
(سمذزر) قبل سنوات مضت قد خسرت فرصتي بشراء لوحة (بيكاسو) "الغونيكا" مقابل اغنية

İlk kurbanım o olmadı. O'nu taştan küçük bir haçın altına Yıllar önce gömmeliydim.
أضعها تحت حجر صغير قبل سنوات مضت (أضعها تحت حجر صغير = أدفنها)

Yıllar önce, Malaria çiftçilerin güneşli memleketiydi.
... قبل سنوات مضت , " مالاريـا " كانت أرض مشمسة

Yıllar önce, Schoddy'nin soyadının Poekelmacher olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمون أن اسم عائلة ( شودي ) كان ( بوكلماكر ) قبل سنوات مضت ؟

Yıllar önce kaçmalıydım.
كان علي الهرب قبل سنوات مضت

Yıllar Yıllar önce tanışmıştım.
وهذا كان قبل سنوات مضت ُ

Fakat bir noktada, belki tam olarak o gün değil ama "yeni" sorunsalı ile Yıllar önce Stuart Kauffman'ın öne sürdüğü güzel bir konsept olan komşu olasılık arasındaki bağlantıyı yakaladık.
ولكن في لحظة معينة... ربما ليس في ذلك اليوم تحديدًا لذا في لحظة معينة عملنا نقطة وصل بين مشكلة الجديد ومفهوم جميل تم تبنيه قبل سنوات مضت من قبل "ستيوارت كوفمان" "القريب الممكن"