"قبل عدة اشهر" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç ay önce
• kaç ay önce

birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik
التقينا في باريس قبل عدة اشهر وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

birkaç ay önce Manhattan'a taşındığımda, bunu hayat planımın bir sonraki adımı olarak düşünmüştüm.
عندما انتقلت الى منهاتن من انديانا ,قبل عدة اشهر فكرت في ذلك كخطوة تالية في خطة حياتي

birkaç ay önce kapımın önünde pat diye beliriverdi.
فهي ظهرت فجأة على عتبة منزلي قبل عدة اشهر

Şunu bir dinleyin; bir kaç ay önce sadece bir bıçakla ayı öldürmek için Smoky Dağları'na gitmiş.
اسمع هذا قبل عدة اشهر, ذهب الى جبال سموكي ومعه سكين فقط ليقتل ديا

Annenizin dengesiz görünmesini istediğinizi söylediniz. Neden? Bir kaç ay önce, vasiyetini değiştirdi.
قلت بانك اردت امك ان تبدو مشوشة، لماذا؟ قبل عدة اشهر قامت باعادة كتابة الوصية

Yani birkaç ay önce bana bir ilaç deneği ya da her neyse işte, olmamı sorsaydınız muhtemelen hayır derdim.
ان كنت تسألني لأكون جزء من هذا من اجل تجربة عقار او مهما يكن قبل عدة اشهر ..

Hasta birkaç ay önce Porto Riko'ya gitmiş.
المريض ذهب الى بورتو ريكو قبل عدة اشهر

8 yıl içinde herhangi bir maraton filan kazanmamıştı, ve daha birkaç ay önce bebek doğururken neredeyse ölüyordu.
كانت لم تربح من قبل مرثوناً من هذا النوع منذ 8 سنوات ومن قبل عدة اشهر - قبل موعد السباق - كان يمكن ان تموت اثناء ولادة إبنتها

Annem bizi birkaç ay önce terk etti.
أمي تركتنا قبل عدة اشهر

Bir kaç ay önce, Middleton Hastanesi'nde ameliyat olduğu sırada James Smalley adında biriyle birlikteydiniz, değil mi?
كنتي تواعدين رجلا إسمه جيمس سمولي) قبل عدة اشهر ) عندما أُجري له عملية جراحية بمستشفى (ميدلتون) ، صحيح ؟